Переводчик — Карин Бойе (Karin Boye)

Работы Карин Бойе

---

Переводы Карин Бойе

---

1927

• Фёдор Гладков «Cement» / «Цемент» (1927, роман)
  
  1927 г.
• Редьярд Киплинг «Troner och folk och städer...» / «Cities and Thrones and Powers» (1927, стихотворение)
  
  1927 г.

  
  1949 г.
• Фридрих Ницше «En kärleksförklaring» / «Liebeserklärung» (1927, стихотворение)
  
  1927 г.

  
  1949 г.
• Фридрих Ницше «Stjärnsång» / «Sternen-Moral» (1927, стихотворение)
  
  1927 г.

  
  1949 г.
• Уолт Уитмен «Grunden för all metafysik» / «The Base of All Metaphysics» (1927, стихотворение)
  
  1927 г.

  
  1949 г.

1932

• Томас Стернз Элиот «Det öde landet» / «The Waste Land» (1932, поэма)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Томас Стернз Элиот «De dödas begravning» / «The Burial of the Dead» (1932, отрывок)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Томас Стернз Элиот «Döden genom vatten» / «Death by Water» (1932, отрывок)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Томас Стернз Элиот «Eldpredikan» / «The Fire Sermon» (1932, отрывок)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Томас Стернз Элиот «Ett parti schack» / «A Game of Chess» (1932, отрывок)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Томас Стернз Элиот «Vad åskan sade» / «What the Thunder Said» (1932, отрывок)
  
  1935 г.

  
  1949 г.

1935

• Алкман «Fragment av Alkman» / «Звонкоголосые, нежно поющие девы...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Иоганн Вольфганг Гёте «Salig längtan» / «Selige Sehnsucht» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Райнер Мария Рильке «Den siste greven av Brederode räddar sig undan turkisk fångenskap» / «Der letzte Graf von Brederode entzieht sich türkischer Gefangenschaft» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

  
  1949 г.
• Райнер Мария Рильке «Ängeln» / «Der Engel («Mit einem Neigen seiner Stirne weist...»)» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

  
  1949 г.