Роберт Артур «Смерть — это сон»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Двойники и раздвоение личности
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У Дэвида раздвоение личности. Его второе, плохое «я» — Ричард — часто мучило его с детства до того времени, как Дэвид вместе с доктором Мэнсоном однажды изгнали его. Но вот Ричард вернулся — во сне.
Или наяву?..
Также издавалось:
- Артур Р. Смерть — это просто сон: [Рассказ] / Пер. с англ.: Р. Контюкова // Мозаика (Уфа). — 1991. — № 2. — С. 47-58;
- Артур Роберт. Смерть есть сон: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета. — 1993. — Июнь. (№ 26). — С. 7-10.
- Артюр Роберт. Смерть — это сновидение: [Рассказ] / Пер. с англ.: А. Григорьев // Студенческий меридиан, № 2, 2001. — С. 50-54.
- Артур Роберт. Сон в брачную ночь: [Рассказ] / Пер. с франц.: Елена Клокова; Рис.: Игорь Гончарук // Совершенно секретно, № 10, 1996. — С. 28-29.
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, June 1957 (Vol. 2, No. 6)», 1957 г.
— антологию «Stories for Late at Night», 1961 г.
— антологию «Истории для ночного чтения», 1991 г.
— антологию «Муха», 1991 г.
— антологию «Зарубежный детектив. Книга 4», 1992 г.
— антологию «Истинное лицо», 1992 г.
— антологию «Охотник за головами», 1993 г.
— антологию «Ярмарка страха», 1993 г.
— журнал «Ступени Оракула №4, 2005», 2005 г.
— антологию «Глубина. Погружение 46-е», 2023 г.
- /языки:
- русский (10), английский (2)
- /тип:
- книги (8), периодика (3), цифровое (1)
- /перевод:
- И. Гребцова (1), И. Логинов (3), С. Мануков (1), И. Петрушкин (1), И. Торубаров (1), А. Юрчук (1)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
Периодика:
1957 г.
1991 г.
2005 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vanishrap, 28 августа 2024 г.
Это история, которая исследует границу между сновидениями и реальностью, и в каком-то смысле гипнозом или психотерапевтическим процессом.
Сюжет сосредоточен на мужчине, которого после свадьбы начинают мучить кошмары. Эти кошмары связаны с якобы убийством, которое он совершил, и с возможным раздвоением личности. Он описывает свои сны, своё ощущение раздвоения и ужасающие убийства своей бывшей жены. Всё это кажется чем-то, что психотерапевт мог бы интерпретировать как внутренние подсознательные переживания.
Этот рассказ оставляет много вопросов и заставляет задуматься о границе между реальностью и сновидениями, о том, что может скрываться внутри человека. Мне очень понравилась его непредсказуемость и глубина.
[ 1 ]
Wolf94, 4 января 2024 г.
Мне всегда нравились истории с расщеплением личности. Главное чтобы автор мог подать правильно материал и читателю было бы интересно. Хотя Роберт Артур написал свой рассказ аж в 1957 году, когда читатель не был избалован в жанрах и такие крутые повороты реально повергали в шок. Современному же читателю, в данном случае говорю за себя, который на психологических маневрах писателей — собаку съел, рассказ не вызывает чувства «ВаУ, как классно», а скорее предвидишь все ходы и крутой поворот в конце чувствуется банально.
Нет, рассказ не ругаю, даже наоборот. Думаю, что в экранной адаптации «Калейдоскоп ужасов» история смотрелась бы просто замечательно.
[ 1 ]
Amorphis, 21 сентября 2016 г.
Закрученный сюжет вышел у Роберта Артура, сложно ориентироваться где реальность,а где сон. Не понравилась в рассказе вся эта история с первой женой. Сам момент авария и ее подробности, мотивы жены, понимаю тут иронию смешали с хоррором, но все же некоторые просчеты не радуют.
[ 4 ]
Кел-кор, 20 ноября 2008 г.
Третий из рассказов Артура в антологии «Ярмарка страха». Первые два весьма неплохие, но этот — лучший из подборки, просто отличный!
Вздумай автор оформить это в виде пьесы, вышло бы, пожалуй, еще лучше! Здесь присутствуют: раздвоение личности героя, раздвоение восприятия происходящего (рассказ героя — явь или сон?), а также многие другие интересные моменты (можно, например, во время прочтения подумать, что из себя представляет бывшая жена Дэвида). Плюс — что немаловажно — неожиданная концовка!
Последние несколько фраз даже заставили меня улыбнуться!