Агата Кристи «Удивительное происшествие с сэром Артуром Кэрмайклом»
- Средняя оценка:
- 7.32
- Оценок:
- 72
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Удивительное происшествие с сэром Артуром Кэрмайклом
The Strange Case of Sir Arthur Carmichael
Другие названия: Странное происшествие с Артуром Кармичелом; Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кэрмайклом; Странный случай сэра Артура Кармайкла; Странное происшествие с сэром Артуром Кармайклом; Удивительное происшествие с сэром Артуром Кармайклом
Рассказ, 1933 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Никоненко, Н. Румянцева ( Удивительное происшествие с сэром Артуром Кармайклом ; Удивительное происшествие с сэром Артуром Кармайклом; Удивительное происшествие с сэром Артуром Кэрмайклом; Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кэрмайклом (Из записок покойного Эдварда Кэрстайрса, доктора медицины, знаменитого психолога)); 1991 г. — 9 изд.
- — И. Торубаров (Странный случай сэра Артура Кармайкла); 1992 г. — 1 изд.
- — А. Гобузов (Странное происшествие с Артуром Кармичелом); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Никоненко (Удивительное происшествие с сэром Артуром Кэрмайклом); 1997 г. — 1 изд.
- — В. Тирдатов (Странное происшествие с сэром Артуром Кармайклом); 2002 г. — 2 изд.
- — Н. Ибрагимова (Удивительное происшествие с сэром Артуром Кармайклом; Удивительное происшествие с сэром Артуром Кэрмайклом); 2013 г. — 6 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Мейнерт (Der seltsame Fall des Sir Arthur Carmichael); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — М. Пол де Рамирес (El extraño caso de sir Arthur Carmichael); 1966 г. — 11 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Перссон (O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael); 1972 г. — 4 изд.
- — Б. Александер (O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael); 1995 г. — 2 изд.
- — Э. Воуга (O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael); 2007 г. — 2 изд.
- — А. Зир (O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael); 2012 г. — 1 изд.
- — И. Сампайу (O Estranho Caso de Sir Arthur Carmichael); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини, Л. Лакс (Lo strano caso di sir Arthur Carmichael); 1982 г. — 5 изд.
- — Д. Липпи (Lo strano caso di Sir Arthur Carmichael); 1982 г. — 5 изд.
- — Х. Бринис, М. Г. Гриффини (Lo strano caso di sir Arthur Carmichael); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А.-Л. Лайне (Sir Arthur Carmichael omituinen tapaus); 1978 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Улиржова (Podivný případ sira Arhura Carmichaela); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (Sir Arthur Carmichaeli kummaline juhtum); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Яким (Дивний випадок сера Артура Кармайкла); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Иванчев (Странният случай на сър Артър Кармайкъл; Странният случай с Артър Кармайкъл); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Д. Вилланьи (Sir Arthur Carmichael különös esete); 1994 г. — 1 изд.
- — К. Шипош (Sir Arthur Carmichael különös esete); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — З. Смедеревац (Необични случај сер Артура Кармајкла); 1998 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Neobični slučaj ser Majkla Karmajkla); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (قضیه عجیب سر آرتور کارمایکل); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на китайский:
- — Л. Юань (阿瑟•卡迈克尔爵士的奇怪病例); 1998 г. — 2 изд.
- — В. Лу (阿瑟•卡迈克尔爵士的奇特病例); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — М. Тино (アーサー・カーマイケル卿の奇怪な事件); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — М. Гаспирах (Garip Sir Arthur Carmichael Olayı); 2003 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Т. Лесмана (Kasus Aneh Sir Arthur Carmichael); 2002 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Доктор Кэрстайрс столкнулся с удивительным происшествием, которое произошло с молодым наследником большого дома сэром Артуром Кэрмайклом. Однажды утром Артур лёг спать, а проснулся совершенно в невменяемом состоянии. Теперь доктор пытается разобраться с причинами произошедшего, а также понять, при чём тут кот?
Входит в:
— сборник «Гончая смерти», 1933 г.
— журнал «MacKill’s Mystery Magazine (US), April 1953», 1953 г.
— журнал «MacKill’s Mystery Magazine, March 1953», 1953 г.
— сборник «The Golden Ball and Other Stories», 1971 г.
— антологию «Зарубежный детектив. Книга 4», 1992 г.
— антологию «Эффект Саксифрага», 1992 г.
— сборник «Последний сеанс», 2019 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (4), 1950-е (2), 1960-е (7), 1970-е (18), 1980-е (20), 1990-е (31), 2000-е (36), 2010-е (36), 2020-е (12)
- /языки:
- русский (22), английский (41), немецкий (6), испанский (11), французский (10), португальский (11), итальянский (11), датский (1), голландский (9), финский (2), латышский (1), чешский (2), эстонский (2), украинский (1), польский (1), болгарский (4), венгерский (2), сербский (2), арабский (7), персидский (2), китайский (3), корейский (2), японский (6), турецкий (2), каталанский (1), индонезийский (4)
- /перевод:
- Б. Александер (2), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Боландсаран (2), Х. Бринис (1), Д. Вилланьи (1), Э. Воуга (2), М. Г. Гриффини (6), М. Гаспирах (2), А. Гобузов (1), А. Зир (1), Н. Ибрагимова (6), В. Иванчев (2), А.-Л. Лайне (2), Л. Лакс (5), Т. Лесмана (4), Д. Липпи (5), В. Лу (1), М. Мейнерт (2), С. Никоненко (10), М. Перссон (4), М. Планхоф (1), М. Пол де Рамирес (11), Н. Румянцева (9), И. Сампайу (1), З. Смедеревац (1), М. Тино (1), В. Тирдатов (2), И. Торубаров (1), Л. Улиржова (2), К. Шипош (1), Л. Юань (2), Л. Яким (1)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1953 г.
1953 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (166 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Wolf94, 18 сентября 2019 г.
Что же, рассказ определенно заслуживает внимания. Хотя бы из-за того, что, хоть и с изъяном, но Кристи заворожила своей историей.
Сэр Артур Кэрмайкл, некогда нормальный и здоровый молодой человек, в одночасье превратился в идиота. Нет, не клиническим, ведь в его манера вести себя напоминает кота...
Я понимаю, что современно читателя, так избалованного обилием жанров, ничем уже не удивить, но, мне прям понравилось.