Переводчик — В. Александров

Работы переводчика В. Александрова

1924

• О. Генри «Весна души» / «The Easter Of The Soul» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2021 г.
• О. Генри «Во втором часу у Руни» / «Past One at Rodney's» [= После часа у Руни] (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Затравленный зверь, или Тайна улицы Пейшоу» / «Tracked to Doom» [= Затравленный зверь, или Тайна улицы Пешо] (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Игрушечка-пастушечка» / «Madame Bo-Peep, Of The Ranches» (1924, рассказ)
  
  1924 г.
• О. Генри «Искатели приключений» / «The Venturers» (1924, рассказ)
  
  1924 г.
• О. Генри «Люди дела» / «Strictly Business» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Оперетка и квартальный» / «The Song And The Sergeant» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• О. Генри «Перспектива» / «Blind Man’s Holyday» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• О. Генри «Приспособляемость природы» / «An Adjustment of Nature» (1924, рассказ)
  
  1924 г.
• О. Генри «Провинция» / «A Municipal Report» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2021 г.

  
  2024 г.
• О. Генри «Резолюция» / «Georgia’s Ruling» (1924, рассказ)
  
  1924 г.
• О. Генри «Сделка» / «A Blackjack Bargainer» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Теория и практика» / «Proof of the Pudding» (1924, рассказ)
  
  1924 г.
• О. Генри «Туман в Сан-Антонио» / «A Fog in Santone» (1924, рассказ)
  
  1924 г.

  
  2014 г.

1994

• Макс Аллан Коллинз «На линии огня» / «In the Line of Fire» (1994, роман)
  
  1994 г.

1999

• О. Генри «Бабье лето Джонсона Сухого Лога» / «The Indian Summer of Dry Valley Johnson» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.
• О. Генри «Блинчики» / «The Pimienta Pancakes» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.
• О. Генри «Выкуп Мака Лонсбери» / «The Ransom of Mack» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.
• О. Генри «Дружба» / «Telemachus, Friend» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.
• О. Генри «Настольная книга Гименея» / «The Handbook of Hymen» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.
• О. Генри «Сердце и крест» / «Hearts and Crosses» (1999, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  1999 г.

2005

• О. Генри «Весна души» / «The Easter Of The Soul» (2005, рассказ) // совместный перевод: Владимир Азов
  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2024 г.

2009

• О. Генри «Дружба» / «Friends in San Rosario» (2009, рассказ) // совместный перевод: Андрей Геннадьевич Азов
  
  2009 г.