Переводчик — Наталия Фролова

Работы переводчика Наталии Фроловой

---

Переводы Наталии Фроловой

---

2004

• Элизабет Мун «Герой поневоле» / «Once a Hero» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Элизабет Мун «Правила игры» / «Rules of Engagement» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Элизабет Мун «Смена командования» / «Change of Command» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Уильям Бартон «Полёт на космическом корабле» / «Off on a Starship» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Терри Биссон «Дорогое Аббатство» / «Dear Abbey» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Джудит Моффетт «Медвежонок» / «The Bear’s Baby» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Стивен Попкес «Лёд» / «The Ice» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Джон Варли «Звонарь» / «The Bellman» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Нэнси Кресс «ЭЙ-ЭС» / «EJ-ES» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джон Кэссел «Всё это правда» / «It’s All True» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Кристин Кэтрин Раш «Шестнадцатое июня у Анны» / «June Sixteenth at Anna’s» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джек Скиллингстед «Мёртвые миры» / «Dead Worlds» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Чарльз Стросс «Бродячая ферма» / «Rogue Farm» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Вера Ако Питсу» / «The Faith of Ahko Pitsu» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Избиение гро-вантров» / «Gros Ventre Slaughter» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Много бизоньего мяса» / «Plenty of Buffalo Meat» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Отрезанный нос» / «Cut-Nose» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Сага белого колчана» / «The White Quiver Saga» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2006

• Нэнси Кресс «Шива в тени» / «Shiva in Shadow» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Дэвид Моулз «Третья сторона» / «The Third Party» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Пэт Мэрфи «Неадекватное поведение» / «Inappropriate Behavior» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

  
  2023 г.
• Бенджамин Розенбаум «Заведи часы» / «Start the Clock» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Кристофер Роуи «Штат добровольцев» / «The Voluntary State» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Беды гро-вантров» / «Trouble for the Gros Ventres» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Громко говорящее ружьё» / «The Loud Mounted Gun» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джеймс Уиллард Шульц «Как подвергался опасности одинокий человек» / «The Peril of Lone Man» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2007

• Джон Ринго «Укрощение огня» / «There Will Be Dragons» (2007, роман) // совместный перевод: Александр Соколов
  
  2007 г.

2008

• Уилл Генри «Сводный брат вождя команчей» / «Return of the Tall Man» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Грег Иган «Ковры Вана» / «Wang's Carpets» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Вонда Макинтайр «Маленькие лица» / «Little Faces» (2008, рассказ)
  
  2008 г.