Переводчик — Лина Василева (Лина Василева)

Работы переводчика Лины Василевой

---

Переводы Лины Василевой

---

1981

• Станислав Лем «Гласът на Бога» / «Głos Pana» (1981, роман)
  
  1981 г.

1983

• Януш Зайдель «Цилиндърът на ван Троф» / «Cylinder van Troffa» (1983, роман)
  
  1983 г.

1984

• Станислав Лем «Двадесет и второ пътешествие» / «Podróż dwudziesta druga» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Двадесет и осмо пътешествие» / «Podróż dwudziesta ósma» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Двадесет и пето пътешествие» / «Podróż dwudziesta piąta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Двадесет и трето пътешествие» / «Podróż dwudziesta trzecia» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Двадесето пътешествие» / «Podróż dwudziesta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Единадесето пътешествие» / «Podróż jedenasta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Осемнадесето пътешествие» / «Podróż osiemnasta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Осмо пътешествие» / «Podróż ósma» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Седмо пътешествие» / «Podróż siódma» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Тринадесето пътешествие» / «Podróż trzynasta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «Четиринадесето пътешествие» / «Podróż czternasta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Станислав Лем «От издателите» / «Nota informacyjna» (1984, микрорассказ)
  
  1984 г.

1985

• Роберт Шекли «Дух V» / «Ghost V» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1986

• Вальдемар Лысяк «Теорията за кръга на професор Медоуз» / «Profesora Meadowsa teoria koła» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Кэтрин Мур «Шамбльо» / «Shambleau» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1987

• Адам Холланек «В клопката» / «Kochać bez skóry» (1987, повесть)
  
  1987 г.

1991

• Станислав Лем «Фиаско» / «Fiasko» (1991, роман)
  
  1991 г.

1996

• Януш Зайдель «Положителен скок» / «Skok dodatni» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Малгожата Кондас «Реклама за приспивателно» / «Reklama środka nasennego» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Эмма Попик «Пристигането на Фортинбрас» / «Nadejście Fortynbarsa» (1996, рассказ)
  
  1996 г.