Переводчик — Н. Огарев

Работы переводчика Н. Огарева

1951

• Джордж Гордон Байрон «Стансы» / «Stanzas for Music («There be none of Beauty's daughters…»)» [= Стансы ("Ни одна не станет в споре..."); Стансы («Ни одна не станет в споре красота с тобой...»); Стансы («Ни одна не станет в споре...»)] (1951, стихотворение)
  
  1951 г.

  
  1953 г.

  
  1966 г.

  
  1974 г.

  
  1974 г.

  
  1975 г.

  
  1978 г.

  
  1978 г.

  
  1981 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

1974

• Людвиг Рельштаб «Serenade» / «Serenade» [= Serenade (Песнь моя летит с мольбою); Серенада] (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

  
  1977 г.

  
  1979 г.

  
  1986 г.

  
  1986 г.

1975

• Адам Мицкевич «К русским друзьям» / «Do przyjaciół Moskali» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.

1980

• Генрих Гейне «У моря» / «"Das Meer erglänzte weit hinaus…"» [= У моря. (Из Гейне)] (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

  
  1987 г.

2019

• Иоганн Вольфганг Гёте «Дяде Кроносу» / «An Schwager Kronos» (2019, стихотворение)
  
  2019 г.

  
  2023 г.