Генрих Гейне ««Безбрежное море кругом...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— В. Гиппиус («Морская ширь издалека…»); 1938 г. — 1 изд.

— В. Левик («Сверкало зыбью золотой...»; «Сверкало зыбью золотой…»); 1956 г. — 7 изд.

— В. Коломийцев, А. Блок ( «В лучах вечерних вал сверкал...»); 1960 г. — 1 изд.

— Н. Огарев (У моря; У моря. (Из Гейне)); 1980 г. — 2 изд.

— М. Михайлов («Безбрежное море кругом...»); 2010 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Украинка («Вечірні промені ясні...»; «Вечірні промені, ясні...»; Вечірні промені ясні…); 1927 г. — 7 изд.

— Б. Тен („Горіло море віддаля...”); 2008 г. — 1 изд.