Джо Р. Лансдэйл
Киномеханик / The Projectionist
рассказ, 2016

Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой. Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни.

#

Мервин Пик
Диковинное путешествие / The Weird Journey
рассказ, 1948

Игривое исследование того, что Бодлер называет "Соответствия": таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали - по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

#

Келли Линк
Пушка / The Cannon
рассказ, 2003

Если тобой выстрелили из пушки — любой из знаменитых пушек мира, или совсем неизвестной пушки — то ты не знаешь, куда попадёшь и сможешь ли вернуться домой. А самое удивительное, что мужчины и женщины попадают в разные места! Но все эти места чудесные и странные...

#

Чайна Мьевиль
Видение бога / Watching God
рассказ, 2015

Уединённый народ живёт на изолированном необитаемом острове, к которому только иногда приплывают корабли, но никогда не пристают к берегу. Кто они, зачем они там? Какую божественную миссию выполняют? И конечно же, здесь не обошлось без божественного вмешательства.

#

Чайна Мьевиль
После праздника / After the Festival
рассказ, 2015

Есть в одном обществе странный, но жутко весёлый для его участников праздник. Но что такого должно произойти, чтобы даже привычные к нему люди были испуганы и ошарашены внезапной дикостью?

#

Чайна Мьевиль
Нетипичная подсказка / The Bastard Prompt
рассказ, 2015

Симулянты-профессионалы, актеры, с помощью которых можно обучать будущих молодых врачей диагностике и выявлению правильных диагнозов - новая панацея 21 века! Только вот обернулась хорошая идея, как всегда, довольно неожиданным образом.

#

Чайна Мьевиль
Орфей: четыре финала / Four Final Orpheuses
микрорассказ, 2015

Четыре возможных ответа на вечный вопрос: "Зачем же обернулся Орфей?"

#

Чайна Мьевиль
Шпунтовка / The Rabbet
рассказ, 2015

И снова искусство, сводящее людей с ума. Или это они нормальные, а мы просто не способны понять гениальный замысел шедевральных творений?

#

Майкл Суэнвик
И бежали мы от падшей славы вавилонской / From Babel's Fall'n Glory We Fled   [= От падшей славы Вавилона бежали мы]
рассказ, 2008

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим - консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному.

#

Элизабет Бир, Сара Монетт
Буджум / Boojum
рассказ, 2008

Когда-то люди приручили этих огромных существ и смогли создать в симбиозе огромные галактические корабли. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и каждый пойдёт своим путём. Вот только главной героине - Чёрной Элис - деваться некуда: или смерть, или нечто неизвестное...

#

Тед Косматка
Слова на букву «н» / N-words
рассказ, 2008

Бурное развитие цитологических исследований привело к воссозданию неандертальцев. Но проигравшие борьбу за выживание, так ли они обречены на этот раз?

#

Доминик Грин
Сияющая броня / Shining Armor
рассказ, 2008

Покой небольшой деревушки охраняет огромный боевой робот. И каждый раз, когда спокойствию мирных жителей угрожает опасность, оператор робота занимает свое рабочее место, разминает затекшие сервоприводы, и принимается за работу...

#

Карл Шрёдер
Герой / The Hero
рассказ, 2008

Главный герой Джесси на пороге смерти - болезнь вот-вот прервёт его короткую, полную разочарований жизнь. Озабоченный нерадостным будущим своего мира, Джесси торопится найти способ помочь ему. Судьба предлагает выбор: вернуть здоровье и прожить долгую сытую жизнь или пройти путь самоотречения до...

#

Джеймс Камбиас
Свести баланс / Balancing Accounts   [= Сведение баланса]
рассказ, 2008

Искусственный интеллект по имени Энни, управляющий космическим транспортником, ведёт бизнес и осуществляет перевозку грузов в системе спутников Сатурна. В одном месте выгодно купить, в другом - продать или обменять. Так и накапливаются постепенно средства и связи. Пока не возникает заказ, который...

#

Джефф Райман
Дни чудес / Days of Wonder
рассказ, 2008

Когда-то люди исчезли с Земли, но подарили "братьям своим меньшим" семена Знаний. Чтобы вернуть Предков, надо собрать их все воедино.

#

Гвинет Джонс
Приговор / The Voyage Out
рассказ, 2008

Приговорённых к смерти преступников Соединённые штаты Земли отправляют в пояс Койпера, на космическую станцию, известную как Сковородная Ручка. Там, после недолгой подготовки, их оцифруют и в цифровом виде с помощью недавно открытого процесса Буонаротти отправят поселенцами на другие планеты. Таким...

#

Бенджамин Розенбаум
Дом за вашим небом / The House Beyond Your Sky
рассказ, 2007

Матфей пытается создать новую Вселенную. Но находится претендент, желающий захватить в будущей Вселенной власть. Исход борьбы Матфея и его противника может решить маленькая девочка Софи.

#

Роберт Чарльз Уилсон
Джулиан. Рождественская история / Julian: A Christmas Story
повесть, 2006

Соединенные Штаты Америки через столетие после Ложного Бедствия - катастрофы, вызванной исчерпанием нефтяных запасов Земли. История повествует о молодых годах Джулиана Комстока, аристократа, племянника президента Деклана Завоевателя, позже известного как Джулиан Агностик.

#

Паоло Бачигалупи
Человек с жёлтой карточкой / Yellow Card Man   [= Жёлтобилетник]
рассказ, 2006

В повести молодого, но уже завоевавшего себе имя автора Паоло Бачигалупи речь идет о Таиланде не очень далекого будущего. Страна настолько переполнена иммигрантами, что они жестоко соперничают друг с другом за право обладания жёлтой карточкой, которая дает разрешение на получение работы. В повести...

#

Аластер Рейнольдс
«Найтингейл» / Nightingale
повесть, 2006

Огромный, затерянный в пространстве космический корабль-госпиталь, напичканый роботами и электроникой противостоит группе поиска, состоящией из профессионалов своего дела, нанятых для поиска опасного военного преступника. Кто выйдет победителем в этой схватке?

#

Йен Уотсон
Медленные птицы / Slow Birds
рассказ, 1983

Идёт война мыслящих машин. Каждая из них пытается уничтожить противника ракетами, но прежде, чем достигнуть цели, ракеты пролетают через параллельный мир, время в котором течёт намного быстрее. В этом мире живут люди, а летящие ракеты становятся для них становятся «медленными птицами». Иногда...

#

Джек Макдевит
Хранить обещания / Promises to Keep   [= Обещание сдержим]
рассказ, 1984

Экспедиция на Юпитер. И при обратном пути случилась катастрофа, три модуля: "Толстой", "Амити" и "Гринсвалоу" (летевшие сейчас разделенно, этого требовали законы космической физики) попали в облако космической пыли. Один модуль, "Толстой", погиб сразу, еще другой, "Гринсвалоу", был сильно...

#

Уильям Гибсон
Отель «Новая роза» / New Rose Hotel
рассказ, 1984

Корпорация "Хосака" занимается промышленным шпионажем, охотясь на перспективных ученых и их изобретения. Под ее прицелом ученый-генетик Хироси. Когда на кону стоят большие деньги, человеческие жизни не имеют никакой цены.

#

Майкл Суэнвик
Троянский конь / Trojan Horse
повесть, 1984

В результате столкновения Лаборатории-колеса 19-го орбитального колеса с космическим грузовым караваном Элин потеряла свою истинную личность. Спасает Элин Тори Шостокович - профессиональный программист, он записывает ей новую личность, не хуже прежней. Тори предлагает Элин поучаствовать в проекте...

#

Орсон Скотт Кард
На краю пустыни / The Fringe
рассказ, 1985

Карпентер - инвалид, прикованный к механическому креслу, за него даже говорит синтезатор. Это мощный ум, обретающийся в исковерканном и изломанном теле. Благодаря его работам, люди смогли начать отвоевывать некогда бесплодные земли у пустыни. Оставив свою работу в университете, он отправляется на...

#

Джеймс Патрик Келли
Солнцестояние / Solstice
рассказ, 1985

Его зовут Тони Кэйдж. И он очень богат и знаменит. Он - наркотический артист, арт-скульптор, арт-дизайнер. Да, в недалеком будущем, наркотики станут таким же видом искусства, как и живопись, кино, или музыка. Но в личной жизни Тони несчастен. Несчастен и одинок. И тогда, за большие деньги, он сделал...

#

Джордж Р. Р. Мартин
В осаде / Under Siege
рассказ, 1985

Переработанная и расширенная версия рассказа "Крепость". На земле бушует ядерная война. Выигравших не будет, человечество обречено. Но есть последний шанс, и если не выиграть войну, то хотя бы спастись от бомб, чумы и ядовитых ветров. Экспериментальная машина времени позволяет перенести разум...

#

Лесли Уот
Упорная девка / Is That Hard Science, or Are You Just Glad to See Me?
рассказ, 2003

Родители всегда заботятся о своих детях. Но порой, эта забота переходит все границы, и принимает извращённые формы. И тогда дети начинают выражать протест...

#

Джеффри Форд
Приключение в глубоком космосе №32 / Deep Space Adventure #32
микрорассказ, 2003

Юмористическая зарисовка, пародия на зубодробительные космические боевики, написанная из одного длинного предложения размером в одну страницу. Эта история произошла в глубоком космосе. Знаменитый исследователь и разведчик космоса, неосторожным движением разбудил "ужасную древнюю неописуемую...

#

Ив Мейнар, Жан-Луи Трюдель
Капуцина и Волк / Kapuzine and the Wolf: A Hortatory Tale [под псевдонимом Лорент Мак-Алистер]
рассказ, 2003

Что будет с маленькой девочкой, если она понесёт пирожки бабушке? Правильно, повстречает волка. А что будет, если это происходит в постапокалиптическом будущем?

#

Пол Ди Филиппо
Галстук в цветочек / Fractal Paisleys   [= Фрактальные узоры]
рассказ, 1992

У Джея Ди наступили трудные деньки: сначала уволили с работы его, и Джей, чтобы скоротать время, вынужден был просиживать целые дни перед телевизором, дожидаясь возвращения с работы своей подружки Терезы, а потом уволили и саму Терезу. На счастливое будущее не было никакой надежды. Но однажды к Джею...

#

Мик Фаррен
Ковбои ДНК: трилогия / The DNA Cowboys Trilogy
цикл

#

Пол Уиткавер
Вслед кувырком / Tumbling After
роман, 2005

Два уровня восприятия. Две линии сюжета. Два мира, в которых действуют близнецы Джек и Джилл... Первый - виртуальный мир Игры, в котором идет бесконечная война между обычными людьми и их извечными противниками - мутантами, способными управлять стихиями и виртуальным пространством. Второй ...

#

Мик Фаррен
Джим Моррисон после смерти / Jim Morrison's Adventures in the Afterlife
роман, 1999

Джим Моррисон умер. Умер в Париже, от передозировки. Но, как выясняется - это не все. Это не конец. Смерть - это только начало. Начало безумных, необычных, страшных и интересных приключений. Приключений в загробном мире. Мире, где есть рай и ад, но нет одного - нет скуки...

#

Джеффри Томас
Отражения призраков / The Reflections of Ghosts
рассказ, 1995

Дрю художник. Он создает клонов самого себя, меняя их облик и разум, как ему нужно. Обычно, клоны по интеллекту не превышают уровень морской звезды. Но в этот раз он создал нечто особенное...

#

Пол Ди Филиппо
Отто и Тото в Оорте / Otto and Toto in the Oort
рассказ, 1995

Летают по Солнечной системе Отто и Тото, спорят, кто из них копия, а кто оригинал, потребляют наркоту, выделяемую лягушкой Боффо, и не знают, что ждёт их в спасательном модуле потерпевшего крушение корабля.

#

Дэвид Лэнгфорд
Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]
рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Андреас Грубер
Последний полёт «Эноры Тайм» / Die Letzte Fahrt der Enora Time
рассказ, 2001

Капитан космического корабля "Энора Тайм" пытается разобраться, почему корабль разбудил её из криосна раньше времени, и почему вообще изменился намеченный курс. Постепенное расследование ситуации приводит к раскрытию страшной тайны, которая угрожает всему человечеству.

#

Майкл Суэнвик
Пёс сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пёс сказал «гав-гав»]
рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путём обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Тед Чан
Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God
рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Майк Резник
Секретная ферма / Old MacDonald Had a Farm
рассказ, 2001

Когда человечество окончательно зашло в тупик, пытаясь решить проблему голода, ученый по имени Цезарь Клодиус Макдональд объявил о выведении "мясных колобков". Существа, похожие на розовые шарики на ножках, были полностью пригодны в пищу; мясо было вкусным и питательным. Небольшой огрех эксперимента...

#

Стивен Бакстер
Шиина-5 / Sheena 5
рассказ, 2000

Шиина - так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа - послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдёт немножко не так, как планировалось?..

#

Келли Линк
Вода по чёрной шерсти / Water Off a Black   [= Water Off a Black Dog's Back]
рассказ, 1995

Если ты не страдал в своей жизни, достоин ли ты любви?

#

Грег Иган
Тёмные целые / Dark Integers
рассказ, 2007

Рядом с нами находится иная вселенная, в которой обитают разумные существа и действуют другие законы математики. О существовании параллельного мира знают трое учёных, и это знание может привести к началу самой странной войны - войны, разрушающей основы точных наук.

#

Нил Стивенсон
Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer
роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Аластер Рейнольдс
Травмокапсула / Trauma Pod
рассказ, 2012

Сержант Кейн серьёзно ранен во время разведывательной операции. Помещённый медицинским роботом в травматологическую капсулу, он ожидает эвакуации, и проходит ряд операций на головном мозге. Тем временем эвакуация затягивается, а вражеские роботы приближаются.

#

Терри Биссон
Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]
рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Тим Пратт
Невероятные мечты / Impossible Dreams   [= Волшебный мир]
рассказ, 2006

Смысл жизни Пита - кино. Он считает, что знает про фильмы всё. Но магазин «Невероятные Мечты» поразил его своим ассортиментом.

#

Клайв Баркер
Абарат / Abarat
роман, 2002

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на...

#

Фиона Э. Хиггинс
Чёрная книга секретов / The Black Book of Secrets
роман, 2007

Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в "Острове сокровищ" Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради...

#