Не буду подробно расписывать что где изображено. Хоть разнообразие сюжетов и позволяло художникоам особо себя не ограничивать. Но не все иллюстрации точно следуют приведённым рядом текстам. И даже некоторые им совсем не следуют. Я это воспринимал просто как независимые истории — без текста. За счёт такого множества художников стилистика самая разная, и средства изображения тоже разные: карандаш, тушь, акварель, компьютерная графика...

Немного примеров (все картинки кликабельные):

Один из самых понравившихся мне рисунков, в стиле гравюры:

Ниже представлены фото тех страниц, которые привлекли моё внимание. Все фото кликабельные.

Листал как обычную книгу: слева направо. Почему? Просто так приспичило...

Кто хочет смотреть по порядку (справа налево), нажимайте на нижнее фото и листайте в обратном порядке.

Несколько карт нарисованных от руки и плохочитаемых я не стал прикладывать, поскольку не вижу в них совсем никакой ценности...

Некто Wragg нарисовал в конце 80-х первую версию карты. Для того времени, думаю, это было совсем неплохо.

На основе представленных выше карт через несколько лет был создан новый комплект — уже поприличнее раскрашенный, с иллюстрацией ключевых элементов местности (лес, пустыня). А также дополнен некоторой легендой карты.

Это карта, сделанная любителями ролевых игр в поле, для ориентирования на местности и привязки местных топографических элементов к игровому миру.
Из плюсов — все надписи на русском языке.
Из минусов — здесь только фрагмент мира "Чёрного отряда", поскольку разыгрывалось действие из первого романа, на севере.

Достаточно крупная и симпатичная карта северной части мира для игры на движке Warcraft III.

Далее идут две карты, которые мне понравились более всего.

Первая отображает только северную часть известного нам мира. Но отрисована со вкусом, так что глаз радуется глядя на неё.

Вторая чёрно-белая, но зато изображает весь мир и, при этом, помещается на одном листе стандартных пропорций.

Кроме карт мира в последний момент мне попалась на глаза схема захоронения Повелителя вместе со Взятыми, составленная Боманцем.

1. Далее список источников, откуда и были получены этим материалы.
2. Мир Черного Отряда
3. The Black Company
4. JNM. Чёрный отряд
5. The Black Company. Warcraft III: Frozen Throne mod
6. The Black Company wiki
7. le culte d'apophis

Из эскизов к "Книгам земноморья"

цитата

Чарльз Весс: Это интерпретация изображения, который я нарисовал для сотрудничества с Урсулой Ле Гуин, которая участвовала в книге "Скорость бытия". Ей понравилась идея дракона, который стережёт множество книг вместо золота, и написала очень приятное стихотворение к нему.

Жаль, стихотворения рядом с иллюстрацией не было.

Знакомые со стилем Чарльза Весса заметят сразу отсылки к некоторым его иллюстрациям к книгам, уже выходившим у нас.
Да и местность, на которой пролетает дракон, большинству должна быть знакома. Слева направо: Земноморье, Хогвартс, Запутанный лес ("Кошки Дикого леса" Чарльз де Линт), Долина (не смог понять — из какой книги), Шервудский лес, Нетландия (Питер Пен Джеймса Барри), Дикий лес (цикл о короле Артур Теренса Уайта), Нарния, Шир (Хоббитания), Данктонский лес (Уильям Хорвуд — даже не слышал о нём раньше, поставил в очередь на чтение), Корабельный холм (Ричард Адамс), Стоакровый лес (Винни Пух Алана Милна), Страна Оз, Речной берег(отсылка то ли к Кеннету Грэму, то ли к Кидж Джонсон, написавшей "The River Bank" — продолжение "Ветра в ивах")

цитата

Давайте начнем теперь, на рубеже старого года, вместе строить в новом более добрые, более зеленые миры.
Вот история, адаптированная из сказки, которую вы можете прочитать и обдумать сегодня:

«Когда-то были люди, которые жили на западе.

Земля вокруг них давала все, что им было нужно для жизни, и они были довольны.

И все же каждый день среди них появлялись два волка, требующих еды. Люди знали, не спрашивая, что оба животных необходимы для полноты их мира.

Один волк был полон насилия, жестокости и гнева, а другой — радости и надежды.

Каждый день люди этого племени решали, какого волка они будут кормить и как долго они будут его кормить. По своему выбору каждый определял, в каком мире они будут жить.

Как и сегодня, каждый из нас должен сделать такой же выбор.

Всегда.

Перед тем, как читать:

a. Все картинки кликабельные, увеличивающиеся.

b. Некоторые карты крупнее полноэкранного режима, поэтому лучше сохранять локально, если интересно прочитать все надписи.

После некоторых поисков в интернете я не нашёл ни одной официальной карты мира Foundation. И оказалось, что не так уж много фанатских карт. Видимо, в связи с нетривиальностью их корректного отображения, поскольку это должна быть 3D-звёздная карта.

Для сравнения карт литературного мира с реальностью, представлю сперва реальную карту Млечного пути (здесь то же самое, с надписями на русском).

Первым хочется представить рукописный вариант одного иностранца.

Не самый легкочитаемый, но зато он был одобрен самим Азимовым, поставившим на карту свой автограф.

Подробности можно почитать здесь.

Кстати, у него же на страничке имеются ссылки на ещё две очень специфических карты Foundation (иного авторства): одна с подписями на тайваньском языке, другая для электронной игры в Риск:

Этот вариант создан неким Farstar09 с DeviantArt.

Что удобно, звёздные системы указаны в "как бы" поперечном разрезе галактики. А чтобы не всматриваться в дальний край, сделано две проекции.

Представитель Франции сделал интерактивную карту с четырьмя большими секторами и коротенько описал все указанные планеты с их особенностями. Автоматического гуглопереводчика достаточно, чтобы понять — о чём идёт речь.

Рядом там приложена общая карта этого дела:

Как ни странно, но испанцы, вероятно, больше фанатеют по Азимову, чем американцы.

Вот сайт с ещё одной картой, на котором указаны конкретные значения для расстояний между некоторыми планетами.

На немецком блоге выложен пост на английском языке, с нижеприведённой картой.

Если первая карта, из здесь приведённых, была интересна автографом Азимова. То пара данных карт хорошо визуализируют территориальные изменения во времени. Источник снова находится на DeviantArt, автор Fedelede.