Апрельский номер 2004 года (166-й «Новой Фантастыки» и 259-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Агнешка Фулиньская/Agnieszka Fulińska (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Эдита Есëтр/Edyta Jesiotr (художественно-оформительский отдел), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура); Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марек Нововейский/Marek Nowowiejski; Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski. Похоже, что прошлый раз имя корректора просто забыли упомянуть, а вот дальше сложнее – Марек Орамус ушел из редакции, не намереваясь далее вообще поддерживать связь с журналом (в списке постоянных сотрудников его имя отсутствует). Место Орамуса заняла Агнешка Фулиньская. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника-визионера АДАМА КОВАЛИКА/Adam Kowalik. На внутренней стороне передней обложки напечатан анонс следующей «Галереи» — впечатления с выставки ВОЙТЕКА СЮДМАКА. В «ГАЛЕРЕЕ» (стр. 37—44) представлены работы польского художника ГАБРИЭЛЯ КОЛАТА/Gabriel Kołat. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама журнала “Fantastyka. Wydanie Specjalne”. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka” и дочернее издание “Fantastyka. Wydanie specialne”, на внешней – реклама неведомо чего (то ли мотоциклов, то ли моторного масла). Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
Czytelnicy I “Fantastyka” 2
Kij w mrowisko
O frajerzach, faszerowanej baraninie, grafomanach
I zupełnie innym jądrze 3
Film i fantastyka
Maciej Parowski „Mistrowie kina sięgają po fantastykę” 8
Arkadiusz Gregorzak „Fantastyka I Oskary” 9
Fantastyczne soundtraki
Bartek Świderski „12 Malp” 10
Bibliofil – Kinoman
Macej Parowski “Piąty znaczek z Einsteinem” 11
Wśród fanów
Jakub Nowak „Krakon 2004” 12
Opowiadania zagraniczne
Richard A. Lovett „Jagódki” 13
Alexander Glass „Kątem oka” 26
Galeria
GABRIEL KOŁAT 37
Z polskiej fantastyki
Artur Baniewicz „Ani jeden polski chłopak…” 45
Tadeusz Oszubski „Pakt” 52
Sebastian Uznański “Planszowce” 57
Spotkanie z pisarzem
e-wywiad z Alastairem Reynolsem 69
Krytyka
Recenzje 71
Aleksandra Klęczar “Z bzrytwą (Ockhama) na Antychrysta 76
Октябрьский (ЮБИЛЕЙНЫЙ!!) номер 2002 года (148-й «Новой Фантастыки» и 241-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» представлены работы четырех польских художников: ЗДЗИСЛАВА БЕКСИНЬСКОГО, ТОМАША СЕНТОВСКОГО, ВОЙТЕКА СЮДМАКА, ЯЦЕКА ЙЕРКИ. На внутренней стороне задней обложки размещена афиша 18-го Варшавского международного кинофестиваля (3 – 14.10.2002). На внешней стороне задней обложки – приятное воспоминание: копия самой первой обложки самого первого номера самого первого профессионального польского журнала фантастики (худ. ЕЖИ ВРУБЛЕВСКИЙ/Jerzy Wróblewski). Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Январский номер 2001 года (127-й «Новой Фантастыки» и 220-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. (Как видим, пани Малиновской уже нет в списке постоянных сотрудников). Тираж номера – увы нам, переходит в ранг коммерческой тайны и не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша кинофильма “The 6th Day”, на тыльной стороне передней обложки расположено приглашение к просмотру галереи польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak, которая располагается в журнале на стр. 17-24. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама рекламы в польских телефонных книгах, а на внешней стороне задней обложки рекламируется журнал “Motomagazyn”. Цена экземпляра -- 5 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Robert J. Sawyer Jak za dawnych czasów 3
Robert N. Stephenson Dotyk jedwabiu 9
Ursula Le Guin Urodziny świata 25
Z polskiej fantastyki
Wojciech Szyda Bestseller 39
Lukasz Światowiec Pod psem 40
Michał Palmowski Poszukiwacze swiętych gadżetów 44
Marcin Czynszak Piętno 49
Film i fantastyka
Maciej ParowskiRealiści, fantaści, pozerzy… kurczaki! 57
Marcin SzymulaKlon, twój brat 60
Joanna SalamończykMarsjanie atakują misję na Czerwonej
Декабрьский номер 2000 года (126-й «Новой Фантастыки» и 219-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера – 52 тысячи экземпляров. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. На тыльной стороне передней обложки размещена реклама сайта Ahoj.pl. В “Галерее” (стр. 17-24) идет речь о современных работах молодых польских мастеров комикса. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама рекламы в польских телефонных книгах, а на внешней стороне задней обложки рекламируются НФ-книги издательства “Rebis”. Цена экземпляра -- 5 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Bruce Holland Rogers Gorzkie pigułki 3
Kain Massin Poradnik dla grabieżcy grobów 8
Garry Kilworth Śmierć prześmiewcy 32
Z polskiej fantastyki
Wit Szostak Sny guślarza 40
Krzysztof Kochański Pod choinką 40
Janusz Cyran Artilekt (2) 47
Film i fantastyka
Andrzej GrzegorzakHeawy Metal 2000 57
Maciej ParowskiCela śmierci – kino w głowie! 60
Cyberkultura
Arkadiusz GrzegorzakW sieci 62
Czytelnicy I “Fantastyka”
PLEBISCYT 2000 64
Wśród fanów
Drugie rozmowy z Lemem 65
ILMADRIS 2000 65
POLKON 2001 65
Krytyka
Tomasz JonakTechnologie – ideologie -- literatura 66
Recenzje 68
T. Zbigniew DworakTajemnice “Tajemniczej wispy” 70
Октябрьский номер 2000 года (124-й «Новой Фантастыки» и 217-й, если считать ab ovo) – юбилейный, кстати говоря: журнал вошел в пору совершеннолетия, ему исполнилось 18 лет -- редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура, имя в рамке), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера – 50 тысяч экземпляров. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована рекламная афиша фильма “X-Men”. На тыльной стороне передней обложки размещен рекламный плакат XVI Варшавского международного кинофестиваля, намеченного на 5-16.10.2000. В “Галерее” (стр. 17-24) Марек Орамус рассказывает об очередной выставке работ ВОЙТЕКА СЮДМАКА, прошедшей 16 июня 2000 года в Музее имени Николая Коперника в г. Торуне, где художник встретился с известным ученым-радиоастрономом профессором Александром Вольшаном. В качестве иллюстраций использованы также фотографии, почерпнутые из альбома «Атлас Солнечной системы NASA». Внутренняя сторона задней обложки мне, к сожалению, недоступна; на внешней стороне задней обложки напечатана реклама НФ-книг издательства “Rebis”. Цена экземпляра -- 5 злотых 50 грошей.