| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax 
 
активист |
 Отправлено 15 мая 2021 г. 01:46 |
цитата heruer Я признаться вообще не могу понять, отчего намереваясь приобрести полное собрание вы посчитали "БЧК" возможным вариантом.
Хорошо, объяснюсь. Я полагал, что возьму большую часть у "Вече", а часть книг у "Азбуки" — то что было издано в серии БЧК. В итоге перекупил и трилогию о Немо и Гранте, и последующие два тома у "Вече", а издания "Азбуки" положил на дно картонной коробки с надписью "На продажу". "Матиаса Шандора" уже и брать не стал в "БЧК", сразу купил у "Вече". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 10:58 |
цитата heruer Но с Жюль Верном-то вышло прекрасное малое собрание сочинений. Сам бы с радостью взял, если бы иллюстрации значили для меня больше чем значат, а тексты эти, увы, у меня есть.
Я планировал собрать именно полное собрание сочинений. Здесь у меня было 3 альтернативы:
1) французские оригиналы (язык я знаю)
2) данная серия у "Азбуки"
3) выборочные книги из серии "Мир приключений" от "Вече"
В итоге, прочитав о том что "Азбука" дополнила перевод "Таинственного острова", я решил купить именно его. А потом купил издание от "Вече" и стал сравнивать. Редактура текста, которую сделала "Азбука", мне не понравилась, поэтому я докупил "Детей капитана Гранта" и "20000 лье под водой" в серии "Мир приключений".
Я очень люблю французских приключенцев и целенаправленно собираю некоторых из них. Почти полностью собраны Капитан Данри, Поль Д'Ивуа, Буссенар и Жаколио (все во французских оригиналах), а также весь выпущенный "Вече" Жюль Верн. Если доберусь до итальянского языка, то буду собирать Эмилио Сальгари и Луиджи Мотта ибо "Азбука" издает только Сальгари, а издания "Мамонова" меня совершенно не устраивают из-за безумных цен. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 07:21 |
|
Я этого "Винету" брать не буду. "Азбука" уже одну свинью подложила — сделала 3 романа Купера в серии "Большие книги", а два оставшихся из пенталогии ("Пионеры" и "Прерия") даже в проекте не видны. В серии "Больше чем книга" вообще вышел только "Последний из могикан", изданный и переизданный жесть сколько раз. С "Винету" очень вероятна подобная история — один роман издадут и гудбай май лав. Причину вижу уже сейчас: "Продается средне". Меня этот разводняк больше не интересует — от Жюль Верна избавиться не могу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 19 марта 2021 г. 15:24 |
|
Нет, этих двух нет. Вообще не видел их отдельными изданиями. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 18 марта 2021 г. 22:51 |
|
Для дилогии о Жермене и Бамбоше иллюстрации отличнейшие — у меня есть это издание в оригинале. Про "Банду поджигателей" — тоже очень хорошие иллюстрации в моем французском оригинале, но их надо бы обработать в редакторе ибо несколько нечёткие. "Мексиканская невеста" суперски иллюстрирована, тоже у меня есть. "Сирота" не знаю, пока не купил эту книгу, редкая. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 18 марта 2021 г. 01:31 |
|
А что вы интересно ожидаете ещё от Буссенара? Просто любопытно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 17 марта 2021 г. 10:53 |
|
ЧГ как раз может и пройдет — это в Май-Шопе проблемы. если что — попробую через кого из знакомых. Спасибо огромное за наводку!!! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 17 марта 2021 г. 01:15 |
|
"Сказки Арамиса" 2 дня лежали в доступе в Лабиринте перед выходными как и "Женитьбы папаши Олифуса", я их сегодня получил. Вот "Капитан Поль" бы найти... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 12 марта 2021 г. 02:24 |
|
Подожду Сальгари. Пока промежуточные книги не впечатляют. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 12 марта 2021 г. 02:21 |
|
My-shop испортился, они перестали принимать мою кредитку без каких-либо комментов. Подожду Лабиринт или Озон. Или частников. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 26 февраля 2021 г. 11:32 |
|
Такие произведения называют "по мотивам", а не "перевод" (abridged на английском). Таким образом, например, выходили вестерны известного американского писателя Зейна Грея. Брали его роман и адаптировали для юношества. Всю "чернуху" кромсали и вперед в тираж. НО на первой странице написано "abridged edition". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 25 февраля 2021 г. 21:52 |
|
По поводу Майн Рида — может быть и вариант, что раз книгу переводил такой сереьезый писатель как Андрэ Лори, то он мог и дописать что-то от себя. А иллюстраторы-французы и нарисовать под этот текст. На русский те романы Майн Рида изначально переводили с французского — вот потому у "Вече", например, другой текст. Но что там от Рида, а что от Лори — непонятно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 4 февраля 2021 г. 21:58 |
|
Лично я Бальзака брать не буду. Если так рассуждать, то у кучи авторов есть романы на различную тематику. У Дюма, например, есть несколько романов в дичайше любовном стиле типа "Полина". Но никакому издательству не приходит в голову печатать их в одной серии с Сидни Шелдон. Думаю не всё так хорошо с серией, если бросаются полностью даже такие авторы как Жюль Верн, у которого осталось-то книг 6-7 — и все уже переведены давно — и зачем-то вытаскивается Бальзак. Эмара бы лучше издали — хоть одну бы книгу... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 января 2021 г. 21:45 |
|
Я бы не рассчитывал на Жаколио. Его много напечатали в 90-ые, поэтому успешность продаж даже одного вышедшего в серии тома средняя. Если бы издательство интересовали полные переводы имеющихся книг или переводы парочки книг приключенческого типа, которые еще не выходили на русском, то было бы о чём говорить. Но им это вообще не интересно — и покойному Лютикову в том числе (исходя из моей личной переписки с ним года два назад). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 13 января 2021 г. 22:28 |
|
Огромное спасибо AkihitoKonnichi за информацию о продолжении Сальгари! Именно этого я ждал больше всего.
Дюма по-любому куплю 100-томник ибо путевые заметки навряд ли кто издаст другой, а Верна почти всего уже в "Вече" собрал плюс на французском сборники поэзии и редкой драматургии. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 29 декабря 2020 г. 11:02 |
|
И еще хотелось бы классику Аркадия Гайдара. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 29 декабря 2020 г. 11:01 |
цитата Konan92 Надо издать Катаева "Волны Черного моря". Очень интересный цикл.
Полностью поддерживаю! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 23 декабря 2020 г. 06:09 |
цитата negrash Я сейчас неспешно работаю над расширенной версией. Значительно расширенной. Первая редакция — изданная! — попала в лонг-лист АБС-премии — как раз за то, что упомянул многих малоизвестных авторов и их лучшие книги.
Сергей, пожалуйста, сделайте ее по возможности более доступной, чем предыдущую версию. Пусть больший тираж напечатают хотя бы...
(извиняюсь за оффтопик). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 8 декабря 2020 г. 23:56 |
|
По причине всяких там вирусов и подобной хрени получил Буссенара только месяц назад. Полностью доволен. На очереди Калиостро — но это уже после января, если подутихнет всё. Да, я ничего не говорю, французские оригиналы лучше — НО на фоне других издательств Азбука в этой серии великолепна. Жду — нет, скорее надеюсь — на продолжение обоих французов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 3 декабря 2020 г. 21:29 |
|
На самом деле я почти собрал большинство интересных мне авторов. Остались их крайне редкие книги типа Капитан Данри "Завтрашняя революция", но 200 евро это слишком. Выучу итальянский — куплю всего Сальгари в оригинале с иллюстрациями.... А на том свете, кстати, не надо ждать издания книг — найдете там Монтепена или Д'Ивуа и они вам все книги лично расскажут))) Извиняюсь за оффтоп. | |
