В этом году мир отмечает 140-летие Сакса Ромера (псевдоним Артура Генри Сарсфилда Уорда). Точнее, сам Сакс Ромер появился позже, только 115 лет назад. А доктор Фу Манчи ещё чуть позже.
Бутби Г.Профессор египтологии: Рассказы, роман / Гай Бутби; Пер. с англ. «оПУС М». — 592 с., илл. (Книга Чудес).
Гай Бутби, «австралийский О.Генри», представлен в настоящей книге как сочинитель страшных историй и юморист, фантаст и автор детективов, мистик и искатель приключений. Помимо романа «Фарос Египтянин», полностью воспроизводятся два наиболее известных сборника Бутби.
Дальгрен М., Брайсон Тейлор Ш., Глазгоу Э.Видение судьи: рассказы, роман / М. Винтон Дальгрен и др.; пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М. — 392 с. (Странная классика)
Вниманию читателей предлагаются сочинения американских писательниц, посвященные мистическим и сверхъестественным событиям. Книга позволяет представить эволюцию «женской» версии weird fiction: от историй о призраках к романам на экзотические темы и «странным рассказам». Сборник продолжает «Антикварную коллекцию», в которой публикуются редкие произведения второй половины XIX — начала XX веков, представляющие не только исторический интерес, важные для понимания особенностей weird fiction.
М. Винтон Дальгрен — общественная деятельница, автор статей и трактатов; рассказы ее публиковались в журналах, посмертно были изданы отдельной книгой и входили в различные антологии.
Ш. Брайсон Тейлор, помимо множества рассказов, сочинила два романа, первый из них посвящен зловещим призракам Египта.
Эллен Глазгоу — известная романистка первой половины ХХ века; в книгу включены ее рассказы о призраках.
Все переводы публикуются впервые; подробные сведения об авторах изложены в послесловии.
Содержание
Мадлен Винтон Дальгрен
Призрак Вудли-Лейн
ПРИЗРАК ВУДЛИ-ЛЕЙН 7
КТО ОНА? 29
КОЛЬЦО-АМУЛЕТ 40
ВОСПОМИНАНИЕ 49
ПРИВЯЗАННЫЙ К ЗЕМЛЕ 56
РОКОВЫЕ САПОГИ 69
МОЯ ПЕРВАЯ ПАЦИЕНТКА 79
ТАИНСТВЕННЫЙ УБИЙЦА 88
ВИДЕНИЕ СУДЬИ 100
Ш. Брайсон Тейлор
В землях диких и пустынных 111
Эллен Глазгоу
Ребенок-призрак
РЕБЕНОК-ПРИЗРАК 185
ДАР ДЭЙРА 214
ПРОШЛОЕ 254
ШЕПЧУЩИЕ ЛИСТЬЯ 283
МОРАЛЬНОЕ ПРАВО 316
ОТЛИЧИЕ 331
ДЖОРДАНС-ЭНД 358
Послесловие 376
Это третий выпуск "Антикварной коллекции"; по вопросу приобретения пишите в ЛС.
Болдуин Л., Киффин-Тейлор Б. Из бездны безмолвия: рассказы / Л. Болдуин, Б. Киффин-Тейлор; пер. с англ. С. Тимофеева; послесл. А. Сорочана; илл. Д.Э. Саймингтона. — оПУС М. — 412 с., илл. (Странная классика)
Вниманию читателей предлагаются сочинения английских писательниц, в творчестве которых получила весьма необычное развитие традиция «рассказов о привидениях». Этот сборник продолжает «Антикварную коллекцию», в которой будут публиковаться редкие произведения второй половины XIX — начала XX веков, представляющие не только историко-литературный интерес, важные для понимания исторической эволюции weird fiction.
ЛУИЗА БОЛДУИН
ТЕНИ
ТЕНЬ НА ЗАНАВЕСКЕ 7
САМЫЙ СТРАННЫЙ ИЗ УОЛФОРДОВ 36
ОСОБЫЙ ДАР 59
КАК ОН ПОКИНУЛ ОТЕЛЬ 82
ВОДА И ВЛЮБЛЕННЫЕ 89
НАСТОЯЩЕЕ И ФАЛЬШИВОЕ 101
МОЙ СОСЕД ПО БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ 122
ПУСТАЯ РАМА 143
СЛУЧАЙ СЭРА НАЙДЖЕЛА ОТТЕРБЕРНА 163
БЕССИ КИФФИН-ТЕЙЛОР
ИЗ БЕЗДНЫ БЕЗМОЛВИЯ
КОМНАТА НОМЕР ДЕСЯТЬ 185
МАЛЕНЬКИЕ КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ 222
ЗА СТЕНАМИ ДОМА 246
ВЕТЕР В ЛЕСУ 290
БЛИЗНЕЦЫ 319
СИЛЬВИЯ 357
ГОСТИНИЦА «ЗВЕЗДНАЯ» 374
ПОСЛЕСЛОВИЕ 404
Добени, Ульрик
Сумах: Рассказы / У. Добени; Пер. с англ. С. Тимофеева; послесл. А. Сорочана. — оПУС М, 2018. — 200 с., илл. (Странная классика)
Музыковед, антикварий, историк архитектуры сочинил лишь несколько рассказов, вошедших в единственный сборник. Эта книга была надолго позабыта, а в конце ХХ столетия совершенно неожиданно стала классической. Помимо заглавной истории, удивительного рассказа о «растительном ужасе», Добени создал блестящие и оригинальные произведения, которые украсят любое собрание weird fiction. Книга иллюстрирована фотографиями У. Добени и рисунками жены писателя, на которых запечатлены необычные архитектурные элементы, в полной мере соответствующие содержанию текстов.
облако тэгов
