Джордж Г. Смит
Королева ведьм Лохленна / Witch Queen of Lochlann   [= Королевы и ведьмы Лохлэнна; Ведьма — королева Лохлэнна; Королева ведьм Лохлэнна]
роман, 1969

Букинист Дюффус из современного Лос-Анджелеса оказывается в магическом псевдо-Средневековье, где борется с морским богом Ллиром и разными монстрами, защищая права очаровательной королевы-ведьмы Лохлэнна.

#

Сэмюэл Дилэни
Вавилон-17 / Babel-17   [= Город смерти]
роман, 1966

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными...

#

Сэмюэл Дилэни
Нова / Nova
роман, 1968

В далеком будущем человечество расселится на огромных просторах космоса. Появятся новые ископаемые, необходимые как воздух, новые богачи и новая аристократия. Но для земных аристократов и их детей они останутся варварами, над которыми можно и поиздеваться. Искусство шагнет далеко вперед. Появятся...

#

Сэмюэл Дилэни
Дальгрен / Dhalgren
роман, 1975

Далгрен - подросток-маргинал с зачатками художественного таланта и склонностью к насилию; его неожиданное появление в городе Беллона, оплоте беззакония, преступности и прочих пороков (хотя над городом и встают две луны, облик США близкого будущего легко узнаваем), борьба с соперниками, сексуальные...

#

Сэмюэл Дилэни
Время, точно низка самоцветов / Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones   [= Время, как спираль из полудрагоценных камней]
рассказ, 1968

Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий...

#

Сэмюэл Дилэни
Город Большого хребта / High Weir
рассказ, 1968

Исследовательский отряд ученых находит на Марсе в районе Большого хребта громадное сооружение. Всю информацию о себе марсиане вложили в глаза больших статуй в виде голографических изображений. Глаз одной из статуй оказался потрескавшимся... Рассказ о том, что человек, еще не постигнув себя, рвётся исследовать чужое.

#

Урсула К. Ле Гуин
Гробницы Атуана / The Tombs of Atuan   [= Могилы Атуана]
роман, 1970

В романе рассказывается об одном из великих подвигов Геда - Верховного Мага - и о его встрече с юной жрицей Священных Храмов. Волшебник Гед спасет совсем юную Тенар, служащую Великим Силам Тьмы, из подземелья, где она обречена провести всю жизнь.

#

Урсула К. Ле Гуин
Слово освобождения / The Word of Unbinding   [= Магическое слово; Освобождающее заклятие; Слово Освобождения; Слово свободы]
рассказ, 1964

Непросто вырваться из подземелья, куда заточил тебя страшный и сильный враг. Ещё труднее принять решение уйти из жизни, чтобы в ином мире встретиться с ним, победить его и остаться навечно, охраняя покой живущих.

#

Урсула К. Ле Гуин
Правило имён / The Rule of Names   [= Похититель сокровищ; Правила имён; Укравший имя; Закон имён]
рассказ, 1964

Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя - значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем...

#

Урсула К. Ле Гуин
Дочь Одрена / The Daughter of Odren
рассказ, 2014

В небольшой ложбине, затерявшейся среди холмов на восточном побережье острова О, стоит вертикальный камень в рост человека. Каждое утро, год за годом, приходит к нему ещё до рассвета женщина с близлежащей фермы. Приносит еду и воду, обнимает его и обращается к камню с одними и теми же словами: "Помни. Не засыпай. Жди"...

#

Урсула К. Ле Гуин
Свет домашнего очага / Firelight   [= Свет очага]
рассказ, 2018

Бытиё старого волшебника зыбко: он то и дело соскальзывает в сны и воспоминания. Истинная Речь ему более не подвластна, как и время. Но вдруг есть не только смерть, а смерть не только предел существующего, но просто переход вдаль? Только дракон и ответит.

#