Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя sibkron в блогах (всего: 19 шт.)
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 26 марта по 1 апреля 2023 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2023 г. 06:08
Độc Giả Thứ 7 — вьетнамский.
Оригинальный титул — 心理罪 : 之第七个读者

Хотя вряд ли это сильно имеет значение. Переводился роман скорее всего с английского. Указанный переводчик не похожа на китаиста.

Ирина Голыбина — Закончила Московский Государственный Лингвистический Университет по специальности «Перевод французского и английского языка», училась на переводческом факультете Женевского Университета в Швейцарии. И переводила она англоязычный жанровый мейнстрим.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 22 по 29 апреля 2017 года (но могут попасться более старые) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2017 г. 17:39
Причем похоже не только Троллопа. В серии вышел "Адам Бид" Джордж Эллиот и выходит "Пьер" Мелвилла, что тоже можно назвать событием)
Томас Манн. Лотта в Веймаре > к сообщению
Отправлено 1 октября 2016 г. 13:23
Спасибо:) Может кто-нибудь откроет что-то интересное для себя:)
Заметки с non fiction > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2011 г. 08:15
Блин, завидую...
Схема в картинках > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2011 г. 04:33
Жесть...
Объясните мне... > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2011 г. 10:35
Это, да, но как-то выбора особо нет (что малость напрягает). Либо социалисты, либо поддерживающие политику известно кого:)
Объясните мне... > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2011 г. 10:17
Один х..н подтасуют>:-|
Needful Things > к сообщению
Отправлено 23 июня 2011 г. 11:16
Спасибо. Всегда интересно читать интервью Иванова и Котомина.
6 - Книги недели > к сообщению
Отправлено 20 июня 2011 г. 08:54
Спасибо, заценим на досуге.
6 - Книги недели > к сообщению
Отправлено 20 июня 2011 г. 04:10
Кстати, из какого труда фон Хайека о двух путях рабства (для собственного просвещения почитать:))?
6 - Книги недели > к сообщению
Отправлено 19 июня 2011 г. 13:41
Ваши обзоры нон-фикшн тоже интересны, тем паче что развелось ревизионистов и эпигонов ревизионистов, конъюктурщиков. Трудно ориентироваться в историческом нон-фикшне. Ваша колонка отчасти помогает:)
Кто это написал? > к сообщению
Отправлено 10 июня 2011 г. 04:11
Ну что ж...Может и не угадал бы. Стоило ожидать, что это кто-нибудь в духе Белинского. А по сути меняется мало что-то.
5 - книги недели > к сообщению
Отправлено 23 мая 2011 г. 06:21
Точно у издательства "Время" с дистрибьюцией кисло. Исключением оказался лишь роман Катишонок "Жил-был старик со старухой", который каким-то счастливым образом попал во все сети (по крайней мере, у нас в Красноярске).
Литературная Россия - это Нигерия > к сообщению
Отправлено 4 мая 2011 г. 04:06
Оффтоп, конечно. Если хотите, мы где-нибудь отдельно насчет Нобелевки поспорим:)
8 книги недели > к сообщению
Отправлено 4 мая 2011 г. 04:02
Нет Катишонок не читал. Лень по инету заказывать, а в наших магазинах не продают. В эл. виде пока не появились ее книги. Отзывы сколько читал на ее романы только положительные.
Литературная Россия - это Нигерия > к сообщению
Отправлено 3 мая 2011 г. 18:46
Спрос на хорошую литературу в целом постоянен, но рассеян. Поэтому, если нет пиара и хорошего книгораспространения, в одной точке обеспечить интерес и продажи трудно, но можно. Наверное, повезло.
8 книги недели > к сообщению
Отправлено 3 мая 2011 г. 18:40
Действительно, про остальные вроде слышал. А про Грузию особо заинтересовало.
Литературная Россия - это Нигерия > к сообщению
Отправлено 3 мая 2011 г. 18:31
Я, думаю, нас не так много. Хватит хорошей литературы и без них:) Все равно это лишь слова. Писатель, пишущий на русском нуждается в русскоязычной аудитории, не зря эмигранты рвутся в наше пространство. С Марамзиным сложнее у него обиды на советское чиновничество, а Лорченков молод и амбициозен, но самовлюбленность не даст покинуть наше литературное поле:)
Литературная Россия - это Нигерия > к сообщению
Отправлено 3 мая 2011 г. 17:47
Мда..мне всегда не нравилась самовлюбленность Лорченкова, но несмотря на это, он несомненно прав.Не рынок, так семейственность и кумовство, ан нормальная литература на задворках. Они там с жиру бесятся, вручают за афедроны премии. Правильно делает Марамзин, что не хочет возвращаться в Россию с текстами. К кому?
⇑ Наверх