Известный писатель Болгарской Народной Республики. В СССР переводились в основном его детективные произведения. Много его детективов напечатал "Искатель" в 1970, 1981 и 1988 годах. Фантастика также печаталась в основном в журналах.

Впервые писатель появился во время конкурса журнала "Техника-молодежи" на лучший н-ф рассказ в 1962 году.

Потом этот рассказ "Волос Магомета" был неоднократно переиздан в издательствах "Мир" и "Молодая гвардия". https://fantlab.ru/edition19516

Затем в 1971 году в Т-М печатался его большой роман "День моего имени" (Фотонный звездолет).

Также рассказы автора в СССР поступали в книжечках и журнале "Космос" болгарских издательств.

В 2010-х годах изд. Тардис выпустило два сборника рассказов Д Пеева.

Ведущий румынский писатель-фантаст 50-70-х годов.

В СССР его рассказ "Полет в ионосферу" появился в 1954 году в журнале "Техника-молодежи". Затем в 1957 году была прислана из Румынии его известная книга "Путь к звездам". Оба произведения написаны в соавторстве с И. М. Штефаном.

Также его рассказ был напечатан в журнале "Вокруг Света" за 1961 год.

Я с ним познакомился в журнале "Искатель" №4 1961 года- рассказ "Океан в огне".

Затем его рассказ "Живой свет" поместили в сборник "Лучший из миров" (1964).

После этого издательство "Мир" неоднократно издавало его рассказы в сборниках серии ЗФ (Белая пушинка и др.), а различные румынские издательства поставляли в нашу страну его рассказы. https://fantlab.ru/edition39885

Недавно издана малотиражка с всеми русскими переводами.

Один из ведущих фантастов Чехословакии. Написал множество фантастических и детективных произведений. По некоторым в ЧССР поставлены кинофильмы. Я лично посмотрел только один- "Смерть Тарзана". Возможно другие в СССР не прокатывались.

Познакомился с Несвадбой в 1964 году прочитав в Т-М рассказ "Гневное Солнце" (Ангел гибели).

Затем купил в 1965 году его сборник серии ЗФ "Мозг Эйнштейна". Тогда они спокойно в магазинах продавались. Рассказы сборника в основном были для взрослых и не всё понял. В молодости перечитывал. Вполне приятный автор. https://fantlab.ru/edition24067

Затем его произведения включались в различные сборники изд. "Мир" и "Молодая гвардия". Например роман "История Золотого Будды" вошел в "Зарубежный детектив" (М.Г. 1976 г.). Отдельной книгой был издан на Украине.

Затем автора "забыли" до конца 80-х годов, но персональную книгу издали только одну- в Грузии.

Сейчас даже в малотиражках не издают.

Известный итальянский писатель, написавший также несколько фантастический рассказов, пьес и сказок.

В СССР печатался довольно активно-фантастические рассказы входили в сборники издательств "Мир" (ЗФ), "Знание" (НФ) и "Радуга". https://fantlab.ru/edition3640

Вышли на русском языке почти все рассказы цикла "Симпсон и фирма НАТКА"

Однажды напечатал его рассказ "Обязательная защита" журнал "Искатель". Печатался также в журнале "Вокруг Света".

Произведение В Кайдоша впервые появилось в конкурсе журнала "Техника-молодежи" на лучший н-ф рассказ 1962-63 годов ("Опыт"). Затем этот рассказ вошел в сборник "Лучший из миров" (1964 г.) и в 5 том БСФ (1966 г.)

Затем его второй рассказ "Дракон" вошел в сборник "Современная зарубежная фантастика" (1964 г.) и в 4 том БФиП журнала "Сельская молодежь" (1965 г).

В последствии его печатали очень мало- в сборниках издательства "Мир" и один раз в "Искателе".

https://fantlab.ru/edition47643

Только в конце 80-х, начале 90-х его старые переводы включили в несколько сборников.

Всего в СССР было переведено пять рассказов Вацлава Кайдоша.