Здесь выложил мой перевод 10-й главы романа

Испания, Италия, 1980, 97 мин.

Реж. Бруно Маттеи, Клаудио Фрагассо

В ролях Маргит Эвелин Ньютон, Франко Гарофало, Силан Карэй, Хосе Грас, Гэбриел Рином, Хосеп Льюис Фоноль, Пьетро Фумелли, Бруно Бони, Патриция Коста, Сезаре Ди Вито

Зомби Ужасы

Оценка 4,9 (3270) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

На каком-то заводе, который находится в Папуа Новой Гвинее, изготовляют биологическое оружие. Происходит утечка. И страшная эпидемия обрушивается на остров – мертвецы оживают и жаждут плоти живых (пока еще).

Им противостоит отряд спецназа, фоторепортер и женщина-антрополог, работавшая с местным племенем людоедов.

Чем дороги зрителю Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо? Они не искали непроторенных дорог, а всегда честно мастерили то, что может принести деньги именно в этот момент времени. Популярны зомби – берите, каннибалы – всегда пожалуйста, кинишко про крыс – найдется, псевдоснафф – сколько угодно, резню в женской тюрьме или псевдопеплум – сварганим и это.

Большинство творений этой парочки очень низкого уровня, но в энтузиазме и умении быстро откликнуться на актуальную (то есть, популярную в данный момент) тему им ене откажешь.

На волне успех картин о каннибалах и ромеровского "Рассвета мертвецов" появилась данная лента.

Актеры играют плохо, как и положено в ленте такого уровня. Сценарий – сплошные штампы. Снято за деньги, вырученные от сдачи бутылок (впечатление такое, какой бюджет на самом деле – не знаю. Однако знаю, что Маттеи всегда довольствовался малым. Ну, или почти всегда).

И тем не менее, перед нами классика кровавого дешевого трэша. Странный уродец, слепленный сплошь из штампов, оказался вполне жизнеспособным и получил культовый статус.

Польша, 1960, 108 мин.

Реж. Анджей Мунк

В ролях Богумил Кобеля, Мария Чесельска, Хелена Домбровска, Барбара Ласс, Кристина Карковска, Барбара Поломска, Ирена Сталончик, Тадеуш Бартосик, Хенрик Бонк, Мариуш Дмоховски, Роман Полански

Сатирическая комедия

Оценка 7,7 (687) Моя оценка 8 (отлично)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация повести Ежи Стефана Ставинськи "6 превращений Яна Пищека".

Как я нередко отмечал, во многих фильмах все начинается с конца. Так и в этом.

Мужчина рассказывает начальнику тюрьмы о своей жизни и просит не выпускать его на волю – ведь только здесь он перестал беспокоиться и начал жить нормально.

Ян Пищек – сын дамского портного, который с детства хотел быть своим, примерным и так далее. Желание быть как все, следовать "генеральной линии" не привело его к успеху.

Он мог стать горнистом в отряде скаутов, но завистники все испортили. Принял участие в проправительственной демонстрации. Так к ней примкнули крайние элементы, устроившие погром. А по морде отхватил Ян.

Показалось ему, что в форме он будет пользоваться большей популярностью у девушек. Так началась война, и в день когда он должен был начать учебу в офицерской школе, он попал в плен, да еще в чужой офицерской форме, которую он просто примерял (а перед этим за ним по капустному полю гонялись самолеты немцев). Чужая форма тоже вышла боком в лагере для военнопленных.

Затем наш герой работал в Германии, был дельцом черного рынка. После войны пристроился на теплое место, но и тут совершил прокол.

Выдающаяся сатирическая комедия. Богумил Кобеля прекрасно исполнил роль человека, который стремится всегда быть поближе к власти, что всегда оборачивается для него неприятностями. Он так хотел всем понравиться, что практически никогда не был собой.

В роли репетитора, сменившего Яна, сам Роман Полански. А девушку, кстати, играет его жена Барбара Ласс.

Анджей Мунк снял смелое для своего времени кино. Ведь он высмеял не только довоенные и военные власти, но и новым властям досталось. Контора показана исключительно нелицеприятно.

Великолепный фильм, недаром считающийся вехой в истории польского кино.

Италия, 2008, 117 мин.

Реж. Микеле Соави

В ролях Микеле Плачидо, Барбора Бобулова, Алессандро Прециози, Филипп Лерой, Джованна Ралли, Стефано Дионизи, Алина Неделея, Валерио Бинаско, Анна Катерина Морариу, Массимо Поджо

Военная драма Детектив

Оценка 6 (103) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация книги Джампаоло Пансы.

1943 год. В Риме обнаружен труп проститутки Константины. На место событий выехал комиссар Франко Дольяни. Он проводит осмотр трупа, а союзники в этот момент бомбят Рим. Бомба падает рядом с домом. Комиссар едва не погиб.

В тот страшный день он спас девочку, дочь проститутки. Вскоре девочку забрала ее тетя, известная актриса Анна Спада.

Затем действие переносится в 70-е. Комиссар вышел на пенсию. Он встретился с выросшей девочкой, которая стала профессором истории, и специализируется на событиях гражданской войны в Италии (то есть войны партизан против фашистов и нацистов).

И они вместе должны разобраться, что же произошло в конце войны с ними и их семьями.

Сестра комиссара была фанатичной сторонницей Муссолини, брат – партизаном-коммунистом. Его родителей убили партизаны.

Ее отец был командиром партизанского отряда.

Отношения очень запутываются.

Напряженная историческая драма с интересными актерскими работами на фоне страшных событий.

Венгрия, 2015, 98 мин.

Реж. Карой Уй Месарош

В ролях Моника Бальшаи, Сабольч Беде Фазекаш, Дэвид Сакурай, Зольтан Шмид, Антал Черна, Пирошка Мольнар, Габор Ревицки, Марианн Кочиш, Аги Губик, Лехель Ковач

Мистическая черная комедия Мелодрама

Оценка 7,8 (3726) Моя оценка 8 (отлично)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация пьесы Золта Пошгаи.

Как это нередко бывает, начинается все с конца (в данном случае правильнее было бы сказать со входа в эндшпиль) – с допроса женщины, которая подозревается в массовых убийствах. Да, именно так, в массовых убийствах. Еще можно добавить – весьма изобретательных.

Лиза 12 лет работала домработницей у вдовы посла Японии в Венгрии. У нее она научилась японскому, читать дамские романы из страны Восходящего солнца и любви к поп-певцу, который давно умер, но чей призрак регулярно приходит к Лизе в гости. Как потом выяснится, это совсем не призрак японского певца, а персонаж пострашнее, который собственно во всем и виновен.

А затем нам объяснят, как эта затурканная женщина оказалась подозреваемой в длинном списке зверских преступлений. Если бы не полицейский, снимавший у нее комнату, она так бы и осталась уверенной в том, что она лисица-оборотень, и провела бы остаток жизни в тюрьме или дурке.

Великолепное кино, заслуженно собравшее награды на многих фестивалях.

Ощущение, что ты смотрел современную сказку, заснул и теперь досматриваешь ее сквозь сон, но не затуманено, а наоборот теперь яснее понимаешь, что же тут происходит.

Моника Бальшаи совершает великолепное превращение на экране, практически как в "Золушке" из замарашки в принцессу.

Дэвид Сакурай здесь очень загадочный персонаж, отношение к которому не сразу и сформулируешь. То он забавен, то изощренно жесток. В чем-то он схож со Смертями из "Тетради смерти".

Очень милый образец европейского магического реализма, в котором любовь победит все.