цитата

*** МАТЕРИАЛЫ ЛИТЕРАТУРНОГО СЕМИНАРА Г. Л. ОЛДИ И А. ВАЛЕНТИНОВА 2009 г.

Дорогие друзья!

С сегодняшнего дня мы начинаем публикацию на сайте http://audag.org/ материалов

Первого литературного семинара под руководством Г. Л. Олди и А. Валентинова «Партенит-2009».

В ближайшее время мы выложим краткие конспекты замечаний к семи романам группы

Г. Л. Олди за авторством, естественно, Г.Л. Олди (замечаний, а не романов), дабы

желающие могли войти в курс дела -- что и как разбиралось.

После чего мы будем понемногу выкладывать расшифровки «живых» аудиозаписей

разборов -- о, это будет весело, обещаем!

Все материалы будут размещаться на сайте в рубрике: http://audag.org/?cat=11

Добро пожаловать!

Nota bene: Дорогие друзья, при просмотре сайта пользуйтесь любым браузером,

кроме Internet Explorer древнее шестой версии, будь он неладен! С оным возможны

проблемы чтения страниц.

[Глеб Гусаков (Донецк), Светлана Позднякова (Партенит).]

Из OldNews.

Цитирую пост уважаемого baroni:

цитата

Автор литературного блога в «Гардиан» английский критик Ханна Дэвис пытается разобраться, почему в Британии не освещают российскую Букеровскую премию — и вообще не знают современных российских писателей.

«Есть теория, что русская литература — «слишком русская»: западному читателю не понять черного юмора и культурных аллюзий».

Там еще комменты забавные: юзеры кричат, что в России есть Татьяна Толстая, Пелевин, Акунин и Г.Л. Олди!

The unknown Booker prize — статья.

А вот тот про-Олдевый коммент:

цитата

If we speak about fiction there are a lot of Russian fiction writers. Their level is adequate to their western colleagues and some write exceptional books — G.L.Oldie for example. If they are not translated and not published in the West it is western readers who are lost. Personally I feel sorry about it.

В вольном переводе — "Если говорить о сфере художественной литературы, то в России достаточно много писателей. Их уровень вполне сопоставим с западными коллегами, а некоторые даже пишет выдающиеся книги — Г.Л.Олди, например. Если их не перевели и не напечатали на западе, то западный читатель многое потерял. Лично мне очень жаль."

:) Явно засланец.

В журнале "Мир фантастики" за ноябрь этого года опубликованы 4 миниатюры из микроцикла "Кое-что про вампиров".

Все пять миниатюр были прочитаны вслух Олегом Ладыженским на "Звездном мосте 2009".

цитата

БЕЛЯЕВ:

– Читают ли в Англии произведения советских писателей-фантастов?

УЭЛЛС:

– Я по нездоровью не могу, к сожалению, следить за всеми переводными новинками, но знаю, что книги ваших писателей фантастического жанра британская публика читает весьма охотно. Я лично с большим удовольствием прочитал ваши чудесные романы «Голова профессора Доуэля» и «Человек-амфибия». О, они весьма выгодно отличаются от западных книг такого же направления. Я даже немного завидую их огромному успеху...

ГАЛЬПЕРИН:

– Чем именно они отличаются, позвольте узнать? Мы будем вам чрезвычайно признательны, если вы хотя бы кратко охарактеризуете общее состояние научной фантастики за рубежом. Ведь этот род литературы – один из самых массовых, и он очень любим нашей молодежью.

УЭЛЛС:

– Вот вам мой ответ, господин директор. В современной западной научно-фантастической литературе невероятно много беспочвенной фантазии и столь же невероятно мало мысли. Научная фантастика, особенно американская, постепенно становится суррогатом литературы. За внешне острой фабулой кроется низкопробность научной первоосновы, отсутствие всякой социальной перспективы и морали, безответственность издателей. Вот что такое, по-моему, наша фантастическая литература сегодня. Она не поднимается выше избитых сюжетов о полетах к далеким небесным мирам, избегает иных мотивов. Между тем задача всякой литературы, в том числе, а может быть, и особенно, научно-фантастической, – провидеть будущее с его социальными, психологическими и научными сдвигами и прогрессом цивилизации, способствовать усовершенствованию человечества. И, если хотите, предостеречь его от самоуничтожения... Впрочем, быть может, я слишком субъективен? Но в своем профессиональном кругу я могу высказать подобные суждения, не боясь быть понятым превратно, не так ли?

Григорий МИШКЕВИЧ "Доктор занимательных наук"

Да, за век мало что меняется ...

Официальный пресс-релиз:

цитата

День Фантастики 07.11.2009

Пресс-релиз

7 ноября 2009 года в Киеве, на базе ХII Киевской международной книжной ярмарки «Медвін: Книжковий світ 2009”, состоится День Фантастики.

Организаторы: Выставочная компания «МЭДВИН», журнал «Реальность фантастики».

Мероприятия пройдут в здании Национального университета физического воспитания и спорта, по адресу: Киев, ул. Физкультуры, 1 (Метро "Республиканский стадион").

В программе — творческие встречи с Дмитрием Быковым, Генри Лайоном Олди, Андреем Валентиновым.

День Фантастики отмечается каждую первую субботу ноября уже шестой год подряд.

Кроме традиционных докладов и встреч с писателями, в этом году у вас будет возможность посетить спектакль «Эпос Хищника» по одноименному рассказу Леонида Каганова. Завершатся мероприятия праздничным фуршетом.

Вход на все мероприятия кроме фуршета свободный. Для участия в фуршете нужна предварительная регистрация: http://sf-kievkon.org.ua/register

Программа «Дня фантастики»

14.00 — 14.15 Награждение победителей конкурса украиноязычного фантастического рассказа "Зоряна Фортеця".

14.15 – 15.00 Михаил Назаренко. Доклад: "К добру ли эта встреча при луне?" Упадок и возрождение британских эльфов, от Джеффри Чосера до Сюзанны Кларк.

15.00 — 15.30 – Презентация второго литературного семинара под руководством Г.Л. Олди и А. Валентинова "Партенит-2010".

15.30 — 17.00 – Встреча с писателями Г.Л.Олди и Андреем Валентиновым.

17.00 – 18.00 – Встреча с Дмитрием Быковым.

18.00 – 19.00 – Театрализованная постановка по рассказу Леонида Каганова «Эпос хищника», на украинском языке. Представляет театр «DEEP» гор. Луганск.

19.00 – 21.30 – Фуршет.

Р.С. Возможны незначительные изменения программы.

klf_portal

(извините за мультипостиг ;))