Всю ночь Триксу снилась какая-то ерунда. То злобный витамант Гавар, бредущий по дну океана, отгоняющий ржавым мечом акул и грозящий Триксу кулаком. То добрый волшебник Щавель, которого заперли на вершине высокой башне – и он сидит там один-одинешенек. То верный оруженосец Иен, которому отрубают голову, а потом варят эту голову в кипящем масле, отчего голова орет и ругается нехорошими словами.
А самое ужасное и волнующее приснилось под утро.
Приснилась Триксу княгиня Тиана. Видимо она, подобно леди Кадиве, была без одежды и потому прикрывалась огромной книжкой с заглавием «Тиана». Но из-под книжки торчали голые руки и ноги, чего Триксу вполне хватило, чтобы покраснеть даже во сне.
— Сколько я могу оставаться книжкой, дубина! – кричала Тиана. – А ну освободи меня, немедленно!
При этом она начала махать руками, книжка упала и Трикс с перепугу зажмурился так крепко, что этого проснулся – но глаза сразу открыть не смог, пришлось разлеплять веки пальцами.
В окно уже лился серый зимний рассвет, в комнате было очень холодно. На соседней кровати, свернувшись в клубочек спал Халанбери, укрывшись не только одеялом, но еще и курткой Трикса, и снятым со стены гобеленом. Из закрывшейся чашечки цветка календулы торчала голая пятка Аннет, что сразу напомнило Триксу сон и заставило покраснеть вторично.
Нащупав под подушкой книжку, Трикс осторожно открыл ее и посмотрел на последнюю страницу.
Сердце у него упало, когда он прочитал крупные буквы:
«СКОЛЬКО Я МОГУ ОСТАВАТЬСЯ КНИЖКОЙ, ДУБИНА! А НУ ОСВОБОДИ МЕНЯ, НЕМЕДЛЕННО!»
— Халанбери, вставай! – крикнул Трикс. – Аннет, просыпайся!
Через пару минут ему удалось растолкать Халанбери и вытрясти из цветка Аннет.
— Тиана ругается! – пожаловался Трикс. – Говорит, что я дубина, и требует выпустить…
— Давно пора, — зевнула Аннет. – Ну какой девушке не надоест болтаться на груди у парня в бархатном мешочке…
— Так ты понимала! – воскликнул уязвленный Трикс. – Ты специально, да? Чтобы Тиана на меня рассердилась?
Аннет смутилась.
— Нет, нет, что ты… Я как-то вообще о ней забыла…
Трикс бросил на фею уничижающий взгляд и посмотрел на Халанбери – тот, наконец-то, принял сидячее положение, хотя в одеяло продолжал кутаться.
— Ну что, выпускаем? – спросил он.
— Ага, — кивнул Халанбери. – Наверное. Но я бы подождал…
— Зачем? – ужаснулся Трикс. – Она еще сильнее рассердится!
— Я историю такую читал, про джинна. Его посадили в кувшин и бросили в море. Джинн вначале сказал, что выполнит желание того, кто его освободит. Через год сказал, что выполнит три желания. Потом разозлился и сказал, что убьет того, кто его освободит. Потом сказал, что прибьет освободителя, и всех его родных, и еще весь город разрушит… А через сто лет совсем соскучился и поклялся вечно служить освободителю!
— Не могу же я сто лет ждать… — растерялся Трикс. – Я так, скорее, дождусь того, что Тиана меня прибьет на месте… А чем история кончилась-то?
— Ну как чем? – Халанбери почесал лодыжку, поежился от холода и стал натягивать ботинки. – Мальчик один пошел купаться, нашел кувшин и выпустил джинна.
— И тот стал ему вечно служить?
— Нет, он и мальчика убил, и родных его, и город разрушил. Потому что джинны коварны и не держат обещаний. Это такая… поучительная история. Чтобы дети не открывали всяких бутылок и кувшинов без спроса.
— Надо выпускать Тиану, — решил Трикс. – Ничего не поделаешь…
Он положил книгу на пол, нахмурился, сочиняя заклинание. И вдруг снова покраснел.
— Тебя что-то все время в жар бросает, — заметила Аннет. – Ты не простыл, милый?
— Тиана! – простонал Трикс. – Она же… она же это… ну… когда я ее в книгу превратил…
— Ну, ну? – заинтересовалась Аннет.
— Ну… с нее туфельки слетели… и там остались… и еще ленточки из волос… и… ну… платье…
— Так она голая? – без всяких экивоков спросила Аннет и захохотала. – Да, мой господин, было бы неразумно ее сейчас превращать обратно. Может выйти конфуз.
— А что делать? – неловко спросил Трикс.
— Наколдуй ей одежду, — устраиваясь на крае тумбочки и болтая ножками сказала фея. – Платье, панталоны, то да сё…
— Волшебник должен хорошо представлять себе то, что наколдовывает, — смущенно сказал Трикс. – Ну… ладно. Попробую. Итак… — он откашлялся. – Как драгоценному бриллианту необходима достойная оправа, так и прекрасной юной княжне требовалась одежда. И она немедленно возникла, подчиняясь приказу мага. Появилось платье… э… такое сшитое из розового бархата… вроде дырявого мешка… снизу в нем большая дырка, для… для ног… вверху поменьше, для головы… и еще такие рукава, вроде труб из бархата, в них просовываются руки… и на концах кружева… и вокруг той дырки, что для головы, тоже кружева… и все богато украшено вышивкой…
— Мамочка… — пискнул Халанбери, забираясь на кровать с ногами.
— Ну ничего себе… — Аннет взлетела и зависла над возникшим на полу платьем. – М-да. Ты вообще платья видел когда-нибудь?
— Конечно! – вспылил Трикс. – А то!
— Я, в общем-то, согласна, — продолжала фея, поразмыслив. – Платье – это такой мешок, с дырками для ног, рук и головы… — Она прыснула, но тут же снова посерьезнела. – И кружавчики, ага, как же без кружавчиков… Но это! Это бархатный мешок для картошки! Причем дырявый мешок! И с кружевами!
— Ну я же не портной, — признался Трикс. – А надо знать, как устроено то, что наколдовываешь. Мне казалось… Может, сделать его поменьше? И рукава поуже?
Фея с сомнением осмотрела валяющуюся на полу груду розового бархата.
— Нет, Трикс. Не думаю, что это поможет. А когда я думаю о том, как ты представляешь себе прочие предметы дамского гардероба… Нет, проще купить платье!
— Как ты себе такое представляешь? – Трикс вытаращил глаза. – Я пойду к портному и попрошу сшить девчачье платье?
— И панталоны, — фыркнула фея. – Да, неожиданный заказ… Ты знаешь, а купи-ка ты мальчишескую одежду!
— Я обещал Тиану в мальчишку не превращать! – испугался Трикс.
— Да ты и не будешь! Просто оденется в мальчишеское. Она ведь уже такое проделывала, верно, когда из дворца убегала? Поверь, в Столице ей тоже будет безопаснее выглядеть юношей.
— Это выход, — приободрился Трикс. – Я пойду, поищу портного!
Портной нашелся неожиданно быстро, прямо напротив трактира. Большая вывеска над дверью гласила: «ОЗЕФ ШМУЛЬ, портных дел мастер».
Ниже была еще одна табличка:
«Член гильдии портных с правом кройки и шитья».
Еще ниже висела совсем маленькая табличка с непонятным уточнением:
«Готовая одежда для господ и госпож».
Трикс осторожно вошел в дверь – над головой звякнул колокольчик – и осмотрелся.
Помещение не очень-то напоминало мастерскую портного. Вдоль стен стояли многочисленные вешалки, на которых висело неимоверное количество штанов, рубашек, пиджаков, кафтанов, камзолов, курток, плащей, шарфов, платьев, чулок, носков, платков. Кое-где попадались зонтики и шляпки.
Трикс, разинув рот, смотрел на эти горы одежды. Ощущение было такое, будто он пришел в раздевалку бани, куда только что отправились мыться человек сто – невзирая на пол и возраст.
— Что угодно молодому господину?
Портной появился так неожиданно, что Трикс не сразу различил его среди одежды.
— Озеф Шмуль к вашим услугам, — любезно продолжил портной. Был он невысоким, толстеньким, лысым и носатым. В лацкане камзола, как знак гильдии, блестела золотая иголка. Трикс почему-то вспомнил, что вначале в качестве эмблемы гильдии использовались ножницы, но потом портные решили, что золотые иголки обойдутся куда дешевле золотых ножниц.
— Это что? – спросил Трикс, тыча в горы одежды.
— Это? – Шмуль с любопытством проследил, куда указывает его палец. – Это, молодой господин, лапсердак. Вполне приличный лапсердак, но вам никоим образом не пойдет, молодой человек.
— Да я вообще… — Трикс развел руками. – Столько одежды – чья она?
— Купите – будет ваша, — Шмуль добродушно улыбнулся.
— Для кого же ее шили?
— А… — протянул Шмуль. – Все понятно! Молодой господин, вероятно, прибыл из провинции?
— Ну… да, — покраснев сказал Трикс. Нет, сегодня положительно был неудачный день – он краснел все время! – Наверное, да.
— Видите ли, молодой господин, — Шмуль подошел к Триксу и дружески взял его за локоть. – В провинции, где вам выпало счастье родиться, жизнь течет неспешно и спокойно. Что делает человек, когда ему хочется надеть новые штаны? Он покупает штуку сукна, идет к портному. Портной его обмеряет, потом кроит и режет сукно, положенную часть приворовывает, шьет штаны – или, как мы у нас принято говорить, брюки – и через несколько недель отдает их счастливому клиенту. Все довольны. Но у нас, в Столице, время течет иначе. Никто не хочет ждать, вы просто не поверите, молодой господин! Все хотят прийти – и через минуту уйти с новыми штанами… простите, это я по старинке… с новыми брюками. Поэтому была придумана готовая одежда.
— Как это? – удивился Трикс.
— В задних комнатах, — любезно пояснил Шмуль, — день и ночь опытные подмастерья, а также нанятые за гроши самаршанские ремесленники, кроят, режут и шьют. Штаны, простите – брюки, сюртуки, панталоны… Потом все это вывешивается здесь. Люди приходят – и покупают.
— Но ведь все люди разные! – удивился Трикс. – Кто выше, кто ниже… У кого ноги кривые, у кого шея короткая…
— Ну и что? – пожал плечами Шмуль. – Если разобраться, то не так уж сильно люди друг от друга отличаются. У всех по две руки и по две ноги. Делаем несколько размеров штанов… тьфу… — Шмуль махнул рукой. – Ладно, не побоюсь показаться старомодным. Штанов, именно штанов! Несколько размеров рубашек. Если штаны большеваты – их можно утянуть поясом, если штанины длинные – то подрезать ножницами, чик-чик! – он победоносно улыбнулся и пощелкал пальцами.
— То есть люди выбирают из готового… — задумался Трикс. – Но это удел бедноты… донашивать старую одежду, пошитую для знати…
— Это в провинции так, — пренебрежительно сказал портной. – У нас мало кто шьет одежду на заказ.
— Ну… может, оно и хорошо… — решил Трикс. – Дело в том, что мне… То есть не мне. Одному моему другу… Да, одному моему другу. Он моего роста и возраста. И толщины, пожалуй… Вот. Ему срочно понадобились штаны, рубашка, камзол… носки… ботинки… — Трикс замолчал, встретив снисходительный, но в то же время любопытный взгляд портного.
— Да, молодой господин… — сказал Шмуль, выдержав паузу. – У меня есть родственник-аптекарь… кстати, если потребуется, рекомендую, господин Фарм с Сиреневого бульвара… Так вот к нему частенько приходят молодые люди и просят смешать хорошую микстуру для друга, который совершенно случайно заболел неприятной, хотя и не смертельной болезнью… И к моему родственнику судебному стряпчему, господину Шмоку, то и дело заглядывают проконсультироваться по поводу проблем, случившихся с друзьями…
Трикс понял, что опять краснеет – что было уже, несомненно, перебором.
— Но вот чтобы юноша приходил купить штаны и рубашку, как бы для своего друга… — Шмуль развел руками. – Молодой господин! Я призываю вас не стесняться понапрасну. Поверьте, в Столице вовсе не зазорно иметь две пары штанов… простите, конечно же – брюк!
Трикс вздохнул и решил не спорить.
— Да, — сказал он. – Мне нужны штаны, рубашка, камзол, носки…
— В общем, весь гардероб, — кивнул Шмуль и окинул его внимательным взглядом. – Так… обхват плеч… обхват груди…
— В груди пусть будет чуть посвободнее, — спохватился Трикс. – Я… я сейчас буду много трудиться, у меня мускулы нарастут – во какие!
— Предусмотрительно, — одобрил Шмуль. – Мускулы у вас нарастут только в районе груди?
— Угу, — сказал Трикс и порадовался, что краснеть дальше ему просто некуда.
— Я предложу вам вот что… — решил Шмуль и отправился к вешалкам.
Через некоторое время на столе перед Триксом лежали:
Штаны светло-бежевого цвета, с ремешком «из настоящей шкуры буйвола»…
Рубашка, темно-бордовая, из ткани в мелкий рубчик, с двумя карманами на груди…
Камзол, тоже бежевый, как и штаны, но со вставками из бордового бархата, «с накладными карманами по последней моде»…
Носки. Просто носки…
Кожаные ботинки с ремешком и пряжками…
— Не слишком светлые штаны? – озабоченно спросил Трикс.
— Немножко марко, — признал Шмуль. – Зато очень модный цвет!
— Хорошо, — кивнул Трикс.
— Вот эту чудную круглую шапочку я вам подарю бесплатно, — тем временем продолжал Шмуль. – Очень хорошо подойдет ко всему остальному… Так, а панталоны нужны?
— Что? – завопил Трикс и все-таки ухитрился покраснеть еще сильнее. – Какие еще панталоны? Что я вам, девчонка?
— Зря ругаетесь, молодой господин, — обиделся Шмуль. – В провинции, конечно, отважные мужчины натягивают штаны на голое тело. А вот у нас, в Столице, даже суровый кузнец надевает панталоны под свои кожаные штаны! Во!
Он чуть оттянул пояс, демонстрируя, что и у него под штанами есть панталоны.
— Очень удобно, знаете ли. Комфортно. Гигиенично. Конечно, каждую неделю хорошо бы их стирать… Шьем из лучшего батиста швами наружу.
— И мужчины их носят? – Трикс никак не мог поверить.
— Сам король Маркель! – торжественно сказал портной. – С его величества, собственно говоря, мода и пошла. Ну, вы же понимаете, одна фрейлина рассказала своему мужу, другая – своему… через неделю весь город шил панталоны! О, сколько я на них тогда заработал! – Шмуль мечтательно посмотрел в потолок. – Есть короткие, чуть ниже колен. Есть длинные, до лодыжек. Есть белые... но это баловство, конечно. Есть цветные, есть даже с рисуночком. Но я бы посоветовал вот эти, из черного сатина…
— Дайте два, — сказал Трикс.
Через пять минут, расплатившись (цена показалась Триксу высоковатой, но поскольку он платил наколдованной медью, то причин спорить не было) Трикс, весь обвешанный свертками и пакетами, вышел из мастерской портного. Голова гудела, переваривая новости столичной жизни.
Ну это ж надо – мужчины носят панталоны!
Так дойдет до того, что женщины станут носить штаны! И не прячась от преследования, как Тиана, а просто так!
Удивительно!
На улице тем временем стало многолюдно. То и дело громыхали по булыжной мостовой кареты, скакали куда-то всадники, прохаживались пешие. Такое ощущение, что половине жителей Столицы нечего было делать и они просто болтались по городу, разглядывая витрины магазинов и здороваясь друг с другом…
Поднявшись в свою комнату (и по пути пообещав Лое быстрее спуститься на завтрак), Трикс распаковал и выложил на пол всю одежду.
— Это уже похоже на истину, — меланхолично сказала Аннет. – А панталоны?
— В Столице даже мужчины их носят, — гордо ответил Трикс. – Ты, прям, совсем провинциалка.
— Да, я провинциальная фея! – возмутилась Аннет. – И я этим горжусь! Не пытаюсь гнаться за модой…
— Ну расколдуйте же сестренку! – завопил Халанбери. – Хватит ругаться!
— Ладно, только ты выйди пока, — велел Трикс.
— С чего это?
— Будешь дежурить перед дверью, чтобы никто не вошел! – строго велел Трикс. Халанбери сразу преисполнился важности своей миссии и вышел за дверь.
— Так… я сяду к книжке спиной, — решил Трикс. – И расколдую Тиану.
— Одобряю, — решила Аннет. – Работай!
Трикс сел на кровать спиной к книжке, набрал полную грудь воздуха и сказал:
— Повинуясь воле волшебника, превращенная в книгу княжна вновь обрела свой обычный облик. Прекрасная девушка внезапно обнаружила, что она стоит посреди комнаты, живая и здоровая… и ничуть не сердящаяся на молодого мага!
— Как завернул! – восхитилась фея.
— Ой… — сконфуженно сказал кто-то.
— Он не смотрит, не смотрит, — успокаивающе сказала Аннет. – Одевайся. Мы решили, тебя для маскировки стоит одеться в мужское.
Трикс сидел, весь одеревеневший и непроизвольно вслушивался, как за его спиной шуршит ткань.
— Ремешок сюда, — командовала фея. – Дай-ка, я подтяну…
— Спасибо…
— А тут большевато чуток… ну ладно, на вырост… Повернись. Давай, тут заправим…
Трикс, ни живой, ни мертвый ждал, что произойдет дальше. Фразу про то, что Тиана на него не сердится, он вставил в последний момент – и теперь сам не знал, правильно ли поступил.
— Очень даже неплохо, — резюмировала фея. – Симпатичный молодой человек из хорошей семьи. Конечно, одежонку стоило бы получше подогнать… но они тут все ходят не пойми в чем…
— Ботинки велики…
— Ничего, велики – не малы. Вон, оторви от этого бархатного мешка кружева и набей в мыски.
— Что это за ужас такой? – удивленно спросила Тиана. – Выглядит так, будто это носила троллиха. Сумасшедшая троллиха!
— Это местный вариант мешка для картошки, — ехидно сказала Аннет. – Уж такие они здесь фифы, в Столице, даже мешок нормально сшить не могут…
— Трикс! – позвала Тиана.
Трикс повернулся, опасливо втягивая голову в плечи.
Перед ним стояла Тиана, одетая в мальчишескую одежду. Смотрела она вроде как не особенно строго…
— Мог, между прочим, и не наколдовывать, чтобы я на тебя не злилась! – сказала Тиана.
Трикс подумал секунду и решил промолчать, виновато опустив глаза.
— Я вообще ничуть не сердилась! – сказала Тиана. – А вот сейчас могу и…
— Извини, я больше никогда так не буду! – произнес Трикс ту волшебную фразу, которая уже много веков спасает маленьких мужчин от маминого гнева, а больших – от гнева жены. Конечно, от частого использования эта фраза уже изрядно износилась, но почему-то до сих пор работает.
облако тэгов
