Дуглас Адамс
Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy   [= Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника; Путеводитель Хитч-Хайкера;Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике]
роман, 1979

Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом - не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...

#

Дуглас Адамс
Ресторан «У конца Вселенной» / The Restaurant at the End of the Universe   [= Ресторан «На краю Вселенной»; Ресторан «У конца света»; Ресторан на Конце Света]
роман, 1980

Веселый денёк выдался у Артура Дента и компании. На завтрак - беседа с призраком, на обед - рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем Ресторане "У конца Вселенной".

#

Дуглас Адамс
Жизнь, Вселенная и всё остальное / Life, the Universe and Everything   [= О жизни, Вселенной и вообще]
роман, 1982

Несчастных обитателей планеты Криккит просто тошнит от вида ночного неба над головами - и потому они решают уничтожить её. Вселенную, ни много ни мало. И только пять индивидуумов стоят между роботами-убийцами Криккита и объектом аннигиляции...

#

Дуглас Адамс
Всего хорошего, и спасибо за рыбу! / So Long, and Thanks for all the Fish
роман, 1984

Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли... Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает...

#

Дуглас Адамс
В основном безвредна / Mostly Harmless
роман, 1992

Ах, как легко впасть в уныние, когда ваша планета разрушена для прокладки совсем ненужного гиперпространственного экспресс-перехода; когда женщина, которую вы любите, исчезла из-за непонимания природы пространства-времени; когда космический корабль, на котором вы путешествовали, потерпел крушение на...

#

Роберт Асприн
Шуттовская рота / Phule's Company
роман, 1990

Инициатива лейтенанта Скарамуша, начавшего атаку на вражеский корабль прямо во время мирных переговоров (правда, он о них ничего не знал) приводит к громкому дипломатическому скандалу. В наказание его... повышают в звании и под именем капитана Шутника отправляют на захолустную планетку командовать...

#

Роберт Асприн
Ещё один великолепный МИФ / Another Fine Myth   [= Другой отличный миф; Создатель мифов; Скив-волшебник]
роман, 1978

Юный ученик мага Скив попадает в переделку - его учитель Гаркин погиб, едва призвав из иных миров настоящее чудовище, и товарищи убийцы уже близко... Правда, чудовище оказывается не вполне чудовищем и даже становится новым учителем Скива, но так ли это хорошо, если им теперь предстоит померяться...

#