В 1956 году Лему удалось получить путёвку на круиз по странам Скандинавии.
Из письма Александру Сьцибору-Рыльскому в августе 1956 года:
"Погода была чудесная, красоты пейзажа (фьорды, закаты в десять вечера, светло до одиннадцати, снеждные поля — этакие супер-Татры посреди моря, прекрасные порты, города, Дневная и Ночная Жизнь Капитализма)".
Пан Станислав с пани Барбарой на борту судна "Мазовия". 1956 год.
Рассказ "История одного открытия" был напечатан в последнем номере еженедельника "Tygodnik Powszechny" 1946 года. Проиллюстрировала его начинающая художница Янина Краупе-Свидерская (1921-2016). В польской Википедии пишут, что в её творчестве замечено сильное влияние культуры Дальнего Востока и философских принципов дзэн-буддизма, а её графика содержит сюрреалистические и абстрактные сцены с элементами астрологии и магии.
28 апреля я разместил текст Ещё из книги "Диктанты", но не объяснил, что это за диктанты такие. Извините.
В 1970 году у Лемов гостил племянник Михал Зых, и дядя Сташек обратил внимание, что юный Михась пишет с множеством ошибок. И всё лето заставлял племянника писать диктанты, которые сам и диктовал. А племянник не будь дурак, сохранил тетрадку с этими диктантами и в 2001 году опубликовал.
Тексты диктантов не претендуют на глубину мысли, но иногда читаются забавно. Например, вот этот:
В соответствии с новым законом, принятым министерством просвещения, вместо плохих оценок за орфографические ошибки школьная молодёжь будет направляться в концентрационные лагеря. Там будут проводиться специальные усложнённые диктанты о хлебе и воде. Ошибочно написанные слова будут выжигать молодёжи на лбу калёным железом. В департаменте рассматривалась возможность повешения рецидивистов, но пока от этой мысли отказались. Комендант лагеря будет располагать богатым набором наказаний: власяницей, жёсткой постелью, подковными гвоздями, а также голодными львами, которые в соответствии с распоряжением министра будут неисправимым вырывать ноги из того места, в котором спина утрачивает своё благородное название. Предусматривается заключение в тюрьму на срок до сорока лет. После отсидки выпущенный сможет сдать экзамен на аттестат зрелости.
облако тэгов
