Жил да был один маньяк -

Без покойника никак.

Был увёртлив и неглуп:

Что ни вечер — новый труп.

Хоть питался всухомятку,

Нож вонзал по рукоятку.

Сядет покурить на лавку -

Раз! и выхватит удавку.

Страшен с виду — лысый чёрт,

Хоть в альбом злодейских морд.

А как праздник у людей,

Уж поживы ждет злодей.

Встретился ему один

Очень робкий господин.

Хвать его, а тот: "Приятель,

Ты ошибся, я издатель.

Хочешь — кошелек? Пальто?"

А убийце хоть бы что.

Как ни плакал тот, ни бился,

В грудь холодный нож вонзился.

Натекло кровищи — жуть!

А злодей продолжил путь.

Лишь остался хладный труп,

Ноги вместе, пятки врозь.

Мораль:

Читатель, по покойнику не плачь.

Бьюсь об заклад — первостатейный я рифмач.

Перевод Аркадия Штыпеля

Сегодня — 69 лет со дня рождения Марека Орамуса, польского писателя, автора книги "Боги Лема" и рассказа "Место на Земле" — о продолжении истории Эла Брегга из "Возвращения со звёзд".

Фото: Piotr Kosieradzki.

В 1987 году Ленинградский театр драмы и комедии поставил спектакль "Солярис".

Об этом свидетельствуют программка и статья в журнале "Театральный Ленинград".

Статья:

Наука, изучающая будущее, исходя из трансформационных возможностей языка. Исследуя этапы будущей эволюции языка, бусторики определяют, какие открытия, перемены, революции в нравах этот язык мог бы когда-нибудь отразить. Исследования проводятся на больших компьютерах с использованием квантованной синтагматически-парадигматической вариативности языка.