цитата Demiurg

Я скоро на людей кидаться начну с нехорошими намерениями. Ведь ясно же в первом посте написано — давайте ссылку

цитата

См. мое сообщение "Отправлено: 15 апреля 10:38"

цитата Moroth

драматический монолог)) Такой чтоб "нервы на пределе", не очень большой

цитата pilotus

НФ романы можете вспомнить по теме улучшения/изменения уклада жизни в лучшую сторону либо всего государства или общественного строя

цитата cence

НФ про заброшеную станцию/лабораторию или космический корабль

цитата gtament

У меня пропал классификатор произведений

цитата punker

поучаствовать будет интересно.

цитата cadawr

Оказалось — маразм. Срок — четверг

цитата punker

интересно будут ли опубликованы их библиографии?

цитата Mitson

Существует 4 издания романа:
Алексей Паншин / Alexis Panshin — Обряд перехода / Rite of Passage:

1) https://fantlab.ru/edition10764 — 1993 год (переводчик В.А. Федоров) — факт перевода подтвержден самим Виктором Александровичем в его интервью.
2) https://fantlab.ru/edition21463 — 1993 год (переводчик не указан)
3) https://fantlab.ru/edition41707 — 1996 год (переводчик не указан)
4) https://fantlab.ru/edition30203 — 1999 год (переводчик П.В. Рубцов).

Начало текста романа в каждом случае содержится в доп. изображениях к изданиям.

Собственно вопрос: как вы считаете, переводы (2), (3) и (4) — это самостоятельные переводы, или какие-то из них — это всего лишь отредактированный перевод (1)?

цитата Славич

Фича.

цитата ааа иии

можно исправить на "Первый"?