fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Mitson
Страницы: 123456789101112131415...4748495051

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 13:30

цитата ЯэтоЯ

название было типа: Волшебная труба ацтеков

цитата He3Hauka

Такая книга есть в библиотеке.
Николай Билкун «Волшебная труба ацтеков»

То рассказ. А ещё была повесть, скорее всего вот эта:
Николай Билкун Волшебная труба ацтеков
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 13:10

цитата Александр Кенсин

Проблема в том, что вы не привели сканов страниц.
А просто предлагаете по первой что-то увидеть.

Прошу прощения, а сколько страниц нужно?
Полный текст перевода В.А. Федорова можно найти на неназываемом сайте.
Из остального у меня только есть еще 6 страниц из таллинского издания 1996 года (см. вложение).
Может, хотя бы по этому изданию можно что-то сказать?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 12:48
Если вопрос с Хайнлайном решился, то может посмотрите мой вопрос? 8:-0
Сканы начала романа прикреплены к изданиям в дополнительных изображениях.
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 12:18

цитата senso_inglese

тот, кто заносил произведение в базу, пометил его как нефантастическое.
А нефантастические произведения классификации не подлежат.

Ерунда. Классифицировать произведение как фантастика/не фантастика можно только через классификатор. Никакой другой возможности "пометить его как нефантастическое" не существует. Есть запрет на классификацию поэзии, статей, эссе, и пр. нехудожественных произведений. Но тут явно не тот случай.
Походу баг, возникший совсем недавно: невозможно классифицировать художественное произведение (роман, повесть, рассказ и т.п.), у которого пока нет ни одной классификации.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 08:36

цитата С.Соболев

У Рубцова тоже много переводов издано.

Боюсь, что даже слишком много. За неполных 10 лет (с 1993 по начало 2000-х) даже по нашей базе — издано около 240 переводов романов (минимум 2 романа в месяц!). Сдается мне, что это коллективный псевдоним группы переводчиков/редакторов, работавших в Центрполиграфе.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 мая 2015 г. 00:25

цитата Александр Кенсин

Покажите сканы страниц и сверим

цитата Mitson

Начало текста романа в каждом случае содержится в доп. изображениях к изданиям
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 мая 2015 г. 23:44
Приветствую завсегдатаев этой темы!

Существует 4 издания романа:
Алексей Паншин / Alexis Panshin — Обряд перехода / Rite of Passage. Начало текста романа в каждом случае содержится в доп. изображениях к изданиям:

1) https://fantlab.ru/edition10764 — 1993 год (переводчик В.А. Федоров) — факт перевода подтвержден самим Виктором Александровичем в его интервью.
2) https://fantlab.ru/edition21463 — 1993 год (переводчик не указан)
3) https://fantlab.ru/edition41707 — 1996 год (переводчик не указан)
4) https://fantlab.ru/edition30203 — 1999 год (переводчик П.В. Рубцов).

Собственно вопрос: как вы считаете, переводы (2), (3) и (4) — это самостоятельные переводы, или какие-то из них — это всего лишь отредактированный перевод (1)?
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 мая 2015 г. 09:07

цитата Vidoc_

на подобие фильма " четвертый вид "

Близкие контакты третьей степени
Знаки
 автор  сообщение
 Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 20 апреля 2015 г. 13:01

цитата _Y_

добавить поля для ссылок на использованные источники.

Я в свое время, когда делал библиографию по шаблону, размещал ссылки в столбце "Примечание".
 автор  сообщение
 Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 20 апреля 2015 г. 00:29

цитата _Y_

по каким критериям разделяются в этом случае рассказы и микрорассказы?

В отношении микрорассказов мы руководствуемся вот этим:

цитата https://fantlab.ru/blogarticle21074

Микрорассказ: до 1000 слов
 автор  сообщение
 Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 18 апреля 2015 г. 13:27

цитата osipdark

забрал с Марса марсианского ребенка

Дитя с Марса?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 апреля 2015 г. 20:57
Самый первый выпуск журнала «Сибирские Афины», № 1'1994 с автографом Александра Рубана другому автору этого же номера — Владимиру Шкаликову (экземпляр его).
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 14 апреля 2015 г. 18:32

цитата Foxdiez

Про оперативников со спец способностями

Ежи Тумановский. Акелла промахнулся — рассказ гуглится в сети.
 автор  сообщение
 Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 14 апреля 2015 г. 00:19
ugin33 Спасибо, поправил.
 автор  сообщение
 Кино > Что посмотреть? > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 13 апреля 2015 г. 19:04
osipdark Временная петля — список из 70 фильмов.
Аналогичный список от IMDb.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 12 апреля 2015 г. 19:56

цитата razrub

Кто бы ещё из админов в базу занёс, книжка-то «наша». На Озоне два издания есть, 78-го и 85-го.

Занёс: https://fantlab.ru/work653976
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 11 апреля 2015 г. 00:41

цитата Hariamatyhari

Личка сделана не отдельно, а форумным движком?

Более того, форум сделан на движке сайта, если не ошибаюсь.

цитата Hariamatyhari

Тогда сайту не хватает нормальной лички.

У меня в год в личку добавляется порядка 2000 писем. И нисколько это не напрягает. Бывает даже полезно вспомнить, о чем переписывались год назад.
Просто не надо выкладывать в интернет, даже в личку, то, от чего потом мучительно хочется избавиться. А то ведь, даже не смотря на то что личка не модерируется, и не разу пока не было прецедентов, но всё-же:

цитата https://fantlab.ru/forum/forum2page1/topic9311page18#m sg2308979

закон требует от владельцев ресурсов хранить данные обо всех действиях пользователей в течение полугода и предоставлять их правоохранительным органам.

8-)
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 10 апреля 2015 г. 19:42

цитата Hariamatyhari

Так задумано, или, так получилось?

Так задумано.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Потери > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 9 апреля 2015 г. 02:07
В ночь с 13 на 14 марта 2015 года ушла из жизни Эльвира Ивановна Иванова.
 автор  сообщение
 Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 9 апреля 2015 г. 01:02

цитата Bizon

группа спецназовцев под под руководством девушки находится в некой стране

Фильмов не видел, но по описаниям там есть спецназ и лаборатория. Как вариант:
Заражение: Вирус смерти — но там не упоминается девушка.
Генетическая особь — тоже про девушку ничего.
Ад живых мертвецов — девушка есть, но вот чтобы на выходе всех валили — нет.
А вообще можно посмотреть список фильмов тут: http://zombiefan.ru/zombie-list

Если найдёте фильм, скажите. Тоже заинтересовало :)

Страницы: 123456789101112131415...4748495051
⇑ Наверх