Ганс Христиан Андерсен «Бутылочное горлышко»
- Средняя оценка:
- 8.27
- Оценок:
- 138
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бутылочное горлышко
Flaskehalsen
Сказка, 1857 год; цикл «Новые сказки и истории», цикл «Сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Бутылочное горлышко); 1894 г. — 14 изд.
- — М. Вовчок (Бутылочное горлышко); 1903 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Бутылочное горлышко); 1924 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Бутылочное горлышко); 1938 г. — 14 изд.
- — Н. Киямова (Бутылочное горлышко); 2005 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Бушби (The Neck of a Bottle); 1860 г. — 2 изд.
- — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Bottle Neck); 1983 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Bottle-Neck); 2009 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
За окошком каморки, что у самой крыши старенького дома, висела клетка с коноплянкой. Птичка знай себе пела да попивала воду из бутылочного горлышка. Когда-то оно было целой бутылкой, повидавшей многое на своём веку. Пережитое нашей удивительной героиней, мы и узнаем из лирической истории, поведанной ею самолично. И как удивительны и прихотливы окажутся нити судьбы, среди которых чудесным образом переплелись судьбы бутылки из под вина и хозяйки бутылочного горлышка.
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории I.» > сборник «Новые сказки и истории I первый выпуск», 1858 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том второй», 1863 г.
— антологию «Мудрые сказки», 2005 г.
- /период:
- 1850-е (1), 1860-е (1), 1890-е (2), 1900-е (2), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (2), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (7), 2000-е (15), 2010-е (9), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (43), английский (6), датский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Э. Бушби (2), Э. В. Лукас (1), М. Вовчок (1), А. Ганзен (28), П. Ганзен (14), С. Займовский (1), Д. К. Крейджи (2), Н. Киямова (2), Х. П. Паулл (3)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1894 г.
1899 г.
1903 г.
1905 г.
1924 г.
1938 г.
1943 г.
1945 г.
1955 г.
1956 г.
1969 г.
1974 г.
1983 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1858 г.
1860 г.
1983 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
страница всех изданий (50 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Groucho Marx, 24 октября 2016 г.
Сказка в буквальном смысле слова ни о чём. Виртуозность ради виртозности, каллиграфия без смысла.
Очень красиво написано, изящно выстроено, но смысла никакого. Просто приятно и грустно читать.
Если же попытаться разобраться в посыле Андерсена в этой сказке, то возникает примерно следующее: «Человеческая жизнь жестока и абсурдна. Человек, никогда и никому не делавший зла, хороший человек, может быть наказан просто ни за что.» Пессимистическая банальность, не правда ли?