Уильям Вордсворт ««Монашке мил свой нищий уголок...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Вордсворт
«Монашке мил свой нищий уголок...»
«Nuns fret not at their convent's narrow room...»
Другие названия: «Отшельницам не тесно жить по кельям...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Мин («Отшельницам не тесно жить по кельям...»; Сонет; Сонет («Отшельницам не тесно жить по кельям...»); Сонет (Отшельницам не тесно жить по кельям...)); 1968 г. — 4 изд.
- — В. Левик («Монашке мил свой нищий уголок...»); 1975 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Сонет («І келія простора для черниці...»)); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Поэты «Озёрной школы», 2008 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (2), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- В. Левик (3), Д. Мин (4), М. Стриха (1)
1968 г.
1975 г.
1977 г.
1981 г.
1988 г.
2007 г.
2008 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: