Гуго фон Гофмансталь ««И должны одни внизу погибнуть...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Гуго фон Гофмансталь
«И должны одни внизу погибнуть...»
«Manche freilich müssen drunten sterben...»
Другие названия: Manche freilich…; Одни, конечно...; Умирать иным...; Но иные...
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман (Но иные...); 1974 г. — 1 изд.
- — Г. Ратгауз («И должны одни внизу погибнуть...»); 1978 г. — 1 изд.
- — К. Антипов (Одни, конечно...); 1988 г. — 1 изд.
- — Ю. Корнеев (Умирать иным...); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Коптилов («Певна річ, багато з тих вмирає...»); 1998 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (4), украинский (1)
- /перевод:
- К. Антипов (1), В. Коптилов (1), Ю. Корнеев (1), Г. Ратгауз (1), Т.И. Сильман (1)
1974 г.
1978 г.
1988 г.
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
(украинский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: