Генрих Гейне ««Эта шалая девчонка…»»
- Средняя оценка:
- 6.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Эта шалая девчонка…»
Das weiß Gott, wo sich die tolle
Другие названия: «Бог весть, где она сокрылась…»
Стихотворение, 1827 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Н. Добролюбов («Бог весть, где она сокрылась...»; «Бог весть, где она сокрылась…»); 1931 г. — 6 изд.
- — В. Гиппиус («Эта шалая девчонка…»); 1938 г. — 1 изд.
- — П. Карп («Где девчонка эта, боже…»); 1956 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Крыжановский («Бог зна, де шалена дівка...»); 1972 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- В. Гиппиус (1), Н. Добролюбов (6), П. Карп (1), С. Крыжановский (1)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: