издания (4)

Эдмунд Спенсер «XVI. Однажды необдуманно узрел»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.50
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Эдмунд Спенсер

XVI. Однажды необдуманно узрел

XVI. One day as I unwarily did gaze

Другие названия: «Её глаза — любви моей светила...»; «В беспечный миг, беспечно созерцая...»

Стихотворение

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Е.С. Дунаевская («Ее глаза — любви моей светила...»; «Ее глаза — любви моей светила…»); 1988 г. — 2 изд.; — А. Лукьянов (Однажды необдуманно узрел); 2011 г. — 1 изд.; — А. Покидов («В беспечный миг, беспечно созерцая...»); 2018 г. — 1 изд.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1980-е (2), 2010-е (2)
/языки:: русский (4)
/перевод:: Е.С. Дунаевская (2), А. Лукьянов (1), А. Покидов (1)

Западноевропейский сонет XIII-XVII веков

1988 г.

Поэты Возрождения

1989 г.

Сонеты, песни, гимны о любви и красоте

2011 г.

2018 г.

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх