Редьярд Киплинг «Департаментские песенки»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.27
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

подробнее

Редьярд Киплинг

Департаментские песенки

Departmental Ditties and Other Verses

Другие названия: Чиновничьи напевы; Штабные песенки и другие стихотворенья

[сборник стихов]

Сборник, 1886 год

Язык написания: английский

В произведение входит:

Департаментские песенки / Departmental Ditties
+ Прелюдия к «Департаментским песенкам» / Prelude (to Departmental Ditties) [= “I have eaten your bread and salt”; Вступление к «Песенкам о службе»; Прелюдия («Я делил с вами хлеб и соль...»); Вступление. К «Департаментским песенкам»; Вступление] (1890) [добавлено в четвёртое издание 1890 года]	7.31 (13)	-
Общий итог / A General Summary [= Окончательные итоги; Общие итоги; Основной итог] (1886)	8.30 (36)	-
Штабная история / Army Headquarters (1886)	7.80 (5)	-
Эскиз на тему высоты, выполненный тушью / Study of an Elevation, in Indian Ink [= Об одном восхождении - чёрным по белому] (1886)	8.12 (8)	-
Легенда о министерстве иностранных дел / A Legend of the Foreign Office [= A Legend of the F.O.; "Рустам Бег из Колазай, край презрев..."; Легенда министерства иностранных дел] (1886)	8.40 (5)	-
История Урии / The Story of Uriah (1886)		-
Пост, взятый приступом / The Post That Fitted (1886)		-
Неприкрытое расточительство / Public Waste (1886)		-
Далила / Delilah (1886)	6.00 (1)	-
Что получилось / What Happened (1888)		-
Розовые домино / Pink Dominoes (1886)		-
Человек, владевший пером / The Man Who Could Write (1886)		-
+ Муниципальная хроника / Municipal [= The D.C.’s Story] (1887) [добавлено в третье издание 1888 года]	8.70 (10)	-
Нравственный Код / A Code of Morals [= "Оставил дома Джонс жену и утром, вставши рано..."; Моральный кодекс; Нравственный кодекс; Шифр нравственности; Нравоучительный код (или моральный кодекс); Гелиограф] (1886)	8.22 (9)	-
Последний департамент / The Last Department [= "Нет места здесь правдивым и беспристрастным судьям..."] (1886)	8.20 (5)	-
Other Verses
Неизвестной богине / To the Unknown Goddess (1885)		-
Рубайат Омара Кол'вина / The Rupaiyat of Omar Kal’vin (1886)		-
+ La nuit blanche / La nuit blanche [= Бессонная ночь] (1887) [добавлено в третье издание 1888 года]	7.50 (14)	-
Моя Соперница / My Rival (1886)	8.67 (15)	-	1 отз.
«Серые глаза — рассвет...» / The Lovers' Litany [= Серые глаза — рассвет; Молитва влюблённых; Моление о любви; Гимн влюблённых; Литания Влюблённых; Припев влюблённых; Четыре цвета глаз] (1886)	8.82 (70)	-	1 отз.
Похоронная баллада / A Ballade of Burial (1886)		-
Разные судьбы / Divided Destinies [= The Divided Destinies; Баллада о Бандаре, или Обезьяне] (1885)		-
+ Маска изобилия / The Masque of Plenty (1888) [добавлено в четвёртое издание 1890 года]		-
Пальцем в небо / The Mare’s Nest [= The Legend of the Lilly; "Джейн Остен Бичер Стоу де Равз..."] (1885)		-
Возможное в будущем / Possibilities (1885)		-
Рождество в Индии / Christmas in India (1886)		-
Пэджет, член парламента / Pagett, M.P. (1886)		-
Песнь женщин / The Song of the Women [= Песнь женщин. Фонд медицинской помощи индийским женщинам, основанный леди Дафферин] (1888)		-
Баллада о Джакко-хилл / A Ballade of Jakko Hill (1886)		-
Жалобы танцоров Симлы / The Plea of the Simla Dancers (1886)		-
Баллада о ночлежке Фишера / Ballad of Fisher's Boarding-House (1888)	7.83 (6)	-
«Под перезвон» / "As the Bell Clinks" (1888)		-
Старая песня / An Old Song (1887)		-
Некоторые правила хафиза / Certain Maxims of Hafiz (1888)		-
Надгробье из ста голов / The Grave of the Hundred Head (1888)		-
Луна минувших дней / The Moon of Other Days (1884)		-
Сухопутная почта / The Overland Mail (1886)	7.00 (5)	-
Что сказал народ / What the People Said (1887)		-
Лошадь гробовщика / The Undertaker's Horse (1885)		-
Падение Джока Гиллеспи / The Fall of Jock Gillespie (1886)		-
Арифметика границы / Arithmetic on the Frontier (1886)	9.00 (1)	-
Отставка одного вице-короля / One Viceroy Resigns (1888)		-
Обручённый / The Betrothed [= The Meditation of William Kirkland] (1888)	7.75 (4)	-
Гребец галеры / The Galley-Slave [= Галерный раб; Песня галерных рабов] (1890)	7.89 (19)	-
Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities (1887)		-
Весной / In Springtime (1885)		-
Долг Джиффена / Giffen's Debt (1886)		-
Два месяца / Two Months [= In September – Two Months, June and December] (1886)		-

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении