Уолт Уитмен «Странную стражу я нёс в поле однажды ночью»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уолт Уитмен
Странную стражу я нёс в поле однажды ночью
Vigil Strange I Kept on the Field One Night
Стихотворение, 1865 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Зенкевич (Странное бденье провёл я); 1946 г. — 1 изд.
- — И. Кашкин (Странную стражу я нес в поле однажды ночью ); 1955 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (На незвичайних чатах у полі стояв я колись уночі); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Мих. Зенкевич. Из американских поэтов», 1946 г.
— журнал «Новый мир № 7, 1955», 1955 г.
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1900-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- М. Зенкевич (1), И. Кашкин (5), М. Стриха (1)
1946 г.
1976 г.
2019 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1955 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: