Роберт Шекли «Бухгалтер»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мортон, сын мистера и миссис Дии, решил учиться на бухгалтера. Но это вызвало недовольство родителей, так как Мортон должен, просто обязан стать чародеем!
Впервые опубликован в июле 1954 в «The Magazine of Fantasy and Science Fiction»; был переработан для включения в сборник «Is THAT What People Do?» (1984).
На русском языке расказ также опубликован: «Уфимская воскресная газета», 1992, Окт. (№ 40). – С. 7,10; журнал «Школьный психолог» № 4, 2003 г. (пер. А. Оганяна).
Рассказ был также напечатан в журнале «Наука и жизнь», 2003 г., №3. Перевёл с английского Арам Оганян, рисунок А. Зобнинской.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1954», 1954 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Fourth Series», 1955 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «Tomorrow’s Children», 1966 г.
— журнал «Литературная Россия № 6 1971», 1971 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1985 г.
— антологию «Другое небо», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— журнал «Клуб №10 октябрь 1991 год», 1991 г.
— журнал «Клуб №9 сентябрь 1991 год», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— журнал «Экономика и учет труда 2013`6», 2013 г.
- /языки:
- русский (26), английский (11), украинский (1)
- /тип:
- книги (29), периодика (5), аудиокниги (4)
- /перевод:
- Б. Антонов (3), В. Баканов (17), Р. Ткачук (1), М. Черняев (2)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Pupsjara, 11 августа 2009 г.
А ведь в детстве я тоже хотел быть бухгалтером и даже поступал в институт на соответствующий факультет, но так-как такого защитника, как у мальчика, у меня к сожалению не было, то экзамены я благополучно провалил и работаю сейчас в совсем другой отрасли, но что удивительно тоже немало с цифрами приходится работать, видать, бухгалтер-это навсегда.
Сам рассказ понравился, подумаешь черная магия, демоны, против бухгалтера с нулями вместо глаз у них нет никаких шансов.
Alexandre, 22 января 2009 г.
Значит Бухгалтер сильнее Демона Детей. Вот что я понял, прочитав рассказ. Интересно было следить за тем, какие меры принимали родители, чтобы отвратить сына от занятий бухгалтерией. Все более и более суровые и мощные. И занятно следить за трансформацией отца от состояния «Ты НЕ БУДЕШЬ бухгалтером!» до «.. если мальчик так сильно хочет быть бухгалтером, я, конечно, не собираюсь вставать у него на дороге.»
Приятный и убедительный рассказ, который, по-моему, нисколько не проникнут неприязнью к бухгалтерии...
Вертер де Гёте, 13 октября 2007 г.
Есть ложь, есть наглая ложь, а есть статистика...Есть черная магия, есть очень черная магия, и есть бухгалтерия...Конечно, не бухгалтеров так не любил Шекли, а всяческое крючкотворство, бюрократию, формализм и канцелярщину. Всё ,что, как пиявка высасывает жизненные силы из человечества (недаром у Бухгалтера глаза «зияют пустыми нолями»). Все это гениальный Шекли обличает со всем своим талантом сатирика. Одно название темы — «Уклонение от налогов, как путь к проклятью», чего стоит.
Malikss79, 9 ноября 2010 г.
Порой магия бухгалтерии может быть сравнима с магией темных сил и даже быть сильнее ее.
Oreon, 8 октября 2010 г.
Мне не шибко нравятся рассказы где всякие духи, демоны, черная магия и прочая чертовщина, как говорится не поминайте всуе. Люблю чтобы был положительный герой. Хотя автор, как мне кажется, пытается показать, что всего этого хуже бухгалтерия и крючкотворство, я бы добавил туда еще бюрократию :) (особенно нашу). Плюс подымается тема взаимоотношений детей и родителей, попытка воплотить в ребенке то что, не смог достичь ты сам. Но последнее, как мне кажется, лучше было показывать на более позитивных примерах чем магия, ведьмы и демоны.
Slavik_BGUIR, 4 ноября 2009 г.
Довольно интересный рассказ. Если пытаться найти глубокий смысл, можно сказать, что родители не всегда могут усмотреть что-то хорошее в увлечениях своих детей. Но я думаю, что в рассказе больше юмора, чем поучений для кого-либо.
kkk72, 26 февраля 2008 г.
Забавный рассказ. Оригинальный подход к проблеме отцов и детей и к выбору профессии. Переупрямить родителей часто оказывается чрезвычайно сложно. Бухгалтер изображен весьма убедительно. Я всегда подозревал, что в этих цифирках есть нечто дьявольское:gigi:
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Вот вам и победа материализма, в лице крючкотворства, над идеализмом, каким-никаким, в лице магии и колдовства! Марксу, Энгельсу, Ленину со товарищи привет!:lol: Шутки шутками, а в рассказе поднята весьма насущная проблема самоопределения и межвозрастного конфликта.
dio, 7 декабря 2007 г.
В этом рассказе Шекли показывает проблему отцов и детей, а так же право выбора професии.Ну, а то , что в бухгалтерах есть что-то дьявольское, это я давно подозревал.Шутка.
sanchezzzz, 10 февраля 2008 г.
НУ что ж, мальчик выбрал свой Путь к Проклятью :biggrin: посредством дебета и кредета :wink:
Anita, 27 ноября 2007 г.
Великолепный рассказ!
Прям так и представляется грозный Бухгалтер в очках :glasses: — это обязательно, — которого боятся налогоплательщики и иное народонаселение. Двойная запись — это сила. :box:
Kuntc, 10 декабря 2006 г.
Видимо, не любил Шекли бухгалтеров, может, произошло что0то плохое в его жизни, связанное с людьми этой профессии, вот и сравнивает их автор со слугами самого Дьявола. А еще этот рассказ о конфликте поколений: дети не всегда согласны становиться такими, какими хотят видеть их родители. Отсюда всяческие ссоры.
Shaman_6885, 1 марта 2008 г.
отличный рассказ,
не совсем ясно что Демон должен был сделать с мальчиком...
djsys, 9 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, легкий и искристый юмор. Вот уж точно БУХГАЛТЕР гораздо круче Прямого Исполнителя Воли Дьявола.
duke, 6 ноября 2007 г.
Бесподобный рассказ. Давно я так не смеялся. «Уклонение от Налогов как Путь к Проклятью» — зто же надо такое придумать!