Переводчик — Р. Ткачук

Работы Р. Ткачука

---

Переводы Р. Ткачука

---

2006

• Роберт Шекли «"Особливий старательський"» / «Prospector's Special» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Абсолютна зброя» / «The Last Weapon» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Безглузді запитання» / «Ask a Foolish Question» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Битва» / «The Battle» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Бухгалтер» / «The Accountant» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Білчине колесо» / «Squirrel Cage» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Демони» / «The Demons» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Дещо задарма» / «Something for Nothing» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Заколот рятувального човна» / «The Lifeboat Mutiny» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Запах думки» / «The Odor of Thought» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Заповідна зона» / «Restricted Area» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Захист» / «Protection» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Лаксіанський ключ» / «The Laxian Key» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Мисливське завдання» / «Hunting Problem» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Між морквою та цибулею» / «Cordle to Onion to Carrot» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Необхідна річ» / «The Necessary Thing» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Нечутна зброя» / «The Gun Without a Bang» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Нічні страхіття» / «Fear in the Night» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Паломництво на Землю» / «Pilgrimage to Earth» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Привид V» / «Ghost V» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Рейс молочного фургона» / «Milk Run» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Сторожовий птах» / «Watchbird» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Сьома жертва» / «Seventh Victim» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Те саме, але вдвічі більше» / «The Same to You Doubled» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Роберт Шекли «Тіло» / «The Body» (2006, рассказ)
  
  2006 г.