FantLab ru

О. Генри «Тысяча долларов»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.88
Оценок:
51
Моя оценка:
-

подробнее

Тысяча долларов

One Thousand Dollars

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 21
Аннотация:

Джилльян получил в наследство от дяди тысячу долларов. И теперь ему надо ее потратить.

Примечание:

На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. Н. Брянского.


Входит в:

— сборник «Голос большого города», 1908 г.



Рассказы
1923 г.
Благородный жулик и другие рассказы
1924 г.
Что говорит город
1925 г.
Тысяча долларов
1925 г.
Женщина
1926 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 2
2005 г.
Игра на понижение
2006 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 2
2007 г.
Полное собрание рассказов. Том 2
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
2008 г.
Рыцарь удачи
2009 г.
Рассказы
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
2010 г.
Собрание сочинений. III том
2011 г.
Поросячья этика
2012 г.
Короли и капуста. Рассказы
2019 г.

Аудиокниги:

Голос большого города
2008 г.
Новеллы. Выпуск 1
2012 г.
Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей
2013 г.

Издания на иностранных языках:

Green Door and others stories
1959 г.
(английский)
Серце Заходу
2019 г.
(украинский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Либо мне попал неудачный перевод, либо рассказ показался совершенно невыразительным. Хоть главную идею я, кажется, понял: молодой разгильдяй Роберт Джиллиан, не моргнув глазом, жертвует причитающиеся ему по завещанию дяди 50 000 долларов в пользу мисс Хайден, в которую, как я понял, он влюблён, но без взаимности. Вообще, конечно, поступок достойный, но всё так складно получается в моём изложении, по сюжету же рассказа мысль о девушке его герою приходит далеко не в первую очередь.

Рассказ пересекает ещё одна мысль: насколько неудобной является сума именно в одну тысячу долларов. С одной стороны это слишком много чтоб просто прокутить, ведь для кого-то это целое состояние, с другой стороны, сума слишком мала, чтоб получить с неё что-то серьёзное. А герой рассказа не вызвал у меня сопереживания и проблема его не получила в моей душе отклика.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх