О. Генри «Тысяча долларов»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джилльян получил в наследство от дяди тысячу долларов. И теперь ему надо ее потратить.
На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. Н. Брянского.
Входит в:
— сборник «Голос большого города», 1908 г.
- /языки:
- русский (21), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (19), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Н. Брянский (3), Н. Жуковская (2), А.Ю. Кабалкин (3), С. Кулланда (1), З. Львовский (9), А. Свередюк (1), Н. Собрати (1)
1923 г.
1924 г.
1925 г.
1925 г.
1926 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2019 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Oreon, 6 февраля 2021 г.
Либо мне попал неудачный перевод, либо рассказ показался совершенно невыразительным. Хоть главную идею я, кажется, понял: молодой разгильдяй Роберт Джиллиан, не моргнув глазом, жертвует причитающиеся ему по завещанию дяди 50 000 долларов в пользу мисс Хайден, в которую, как я понял, он влюблён, но без взаимности. Вообще, конечно, поступок достойный, но всё так складно получается в моём изложении, по сюжету же рассказа мысль о девушке его герою приходит далеко не в первую очередь.
Рассказ пересекает ещё одна мысль: насколько неудобной является сума именно в одну тысячу долларов. С одной стороны это слишком много чтоб просто прокутить, ведь для кого-то это целое состояние, с другой стороны, сума слишком мала, чтоб получить с неё что-то серьёзное. А герой рассказа не вызвал у меня сопереживания и проблема его не получила в моей душе отклика.