FantLab ru

Станислав Лем «Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона»

Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона

Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona

Другие названия: Проказы короля Балериона

Рассказ, год; цикл «Кибериада», цикл «Семь путешествий Трурля и Клапауция»

Перевод на русский: А. Громова (Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона), 1967 — 13 изд.
Ф. Широков (Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона), 1997 — 1 изд.
Перевод на украинский: В. Авксентьева (Виправа п'ята, або Жарти короля Балерiона), 1968 — 1 изд.
Ю. Попсуєнко (Подорож п'ята, або Жарти короля Балеріона), 1990 — 1 изд.
В. Авксентьєва (Виправа п’ята, або Жарти короля Балеріона), 2016 — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Всего проголосовало: 58

 Рейтинг
Средняя оценка:8.09
Голосов:418
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Не жестокостью досаждал своим подданным король Балерион Кимберский, а пристрастием к увеселениям, а конкретно любовью к пряткам. Каждый раз король придумывал новые тайники и укрытия и под страхом суровейших наказаний повелевал себя искать. Весть о королевской причуде дошла до прославленных мудрецов Трурля и Клапауциуса, а поскольку за идеальное укрытие Балерион пообещал коронный бриллиант рода Кимберитов, то и решили они одарить короля карманным, портативным двусторонним обменником индивидуальности — разумеется, с обратной связью...

© Lucy

Входит в:

— журнал «Искатель» 1968'1», 1968 г.


Похожие произведения:

 

 



В планах издательств:

Кибериада. Сказки роботов
2017 г.

Издания:

Непобедимый. Кибериада
1967 г.
Избранное
1978 г.
Избранное
1978 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Кибериада
1993 г.
Кибериада
1997 г.
Сказки роботов. Кибериада
2002 г.
Сказки роботов
2006 г.
Сказки роботов
2006 г.
Кибериада
2007 г.
Семь путешествий Трурля
2010 г.
Семь путешествий Трурля
2010 г.

Периодика:

«Искатель» №1, январь-февраль 1968
1968 г.

Аудиокниги:

Семь путешествий Трурля и Клапауция
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция. Часть 1
2004 г.
Семь путешествий Трурля и Клапауция. Часть 2
2004 г.

Издания на иностранных языках:

Cyberiada
1965 г.
(польский)
Kiберiaда
1968 г.
(украинский)
Cyberiada
1978 г.
(польский)
Кіберіада
1990 г.
(украинский)
Казки роботів. Кіберіада. Маска
2016 г.
(украинский)




 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 сентября 2008 г.

Эх какой глупый и одновременно умный король. Но и он получил свое и гениальные техники тоже не остались в накладе. Очень поучительная история о том, что всегда нужно оставаться в своей голове!

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 декабря 2015 г.

Восхитительная, безупречно продуманная с точки зрения сказочных смыслов и эстетики история. Финальное решение конструкторов (не буду говорить, какое) выполнено по всем канонам классической сказки: король-самодур проучен, исполненный житейского разума трудяга-моряк — что называется, на коне.

А нечего дурить, всегда нужно сохранять голову на плечах. Тем более — если ты король.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 августа 2016 г.

Понравилась лишь одна реалистичная деталь, которую тонко подметил автор, что все диктаторы были тоже людьми и увлекались разными хобби. Например, Гитлер рисовал, этакий художник, Нерон в Риме мнил себя актером, а это в рассказе в прятки любил играть... Похоже, необычные страсти отличительная черта диктаторов. А потому все они получат по заслугам, непременно.

Оценка: 5


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх