FantLab ru

Курт Воннегут «Большой вселенский Трах»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.61
Голосов:
219
Моя оценка:
-

подробнее

Большой вселенский Трах

The Big Space Fuck

Другие названия: Большое Космическое Траханье

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 40
Аннотация:

Америка провозгласила программу, гарантирующую человечеству продолжение его рода где-нибудь во Вселенной, поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и битые бутылки. На Гаваях, где мусор годами сбрасывали в кратеры потухших вулканов, он был извергнут обратно. Это был период большой языковой вольности, так что даже президент спокойно произносил непечатные слова, и никто при этом не чувствовал себя оскорбленным или обиженным...

© ozor
Примечание:

Входит в состав «автобиографического коллажа» Вербное воскресенье.


Входит в:

— антологию «Фата-Моргана 4», 1992 г.

— антологию «Again, Dangerous Visions», 1972 г.

— журнал «Супер Триллер №12 (99)», 2006 г.

— сборник «Novels & Stories 1963-1973», 2011 г.

— антологию «Cybersex», 1996 г.



Фата — Моргана 4
1992 г.

Периодика:

«Супер Триллер» №12 (99), 2006
2006 г.

Самиздат и фэнзины:

Зов далеких планет
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Again, Dangerous Visions, Book 1
1977 г.
(английский)
Cybersex
1996 г.
(английский)
Novels & Stories 1963-1973
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вот и еще одно сбывшееся почти дословно предсказание фантаста. Экологические катастрофы вперемешку с ювенальной юстицией — повестка сегодняшнего дня. Заголовки газет. Ну, например, Фукусима и «родитель 1 и родитель 2» во Франции. Плюс мат-перемат в американских телешоу (а вот это я одобряю за реализм). Читайте Воннегута, он хорошо разбирался в человеке и его обществе.

Рассказ вошел в коллаж «Вербное воскресенье». Отличный перевод, все названо своими именами, без эфемизмов, согласно воле автора.

П.С. Позабавил Флем Сноупс, сенатор от штата Миссисипи.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Никогда не любил произведений Воннегута.

Рассказ злой, циничный, в чем-то остроумный и жестокий.

Лучшее в нем — послесловие Харлана Элисона — кратко и по сути (в отличии от самого произведения)

Оценка: 5
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Великолепный рассказ. Злой и ироничный. Прочёл его в начале 90-х, а хорошо помню и сейчас. Не многие произведения так запоминаютcя. Только очень хорошие.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я думаю, что перечитав рассказ знаменитого американского писателя лет через... 20, например, многие из вас изменят свою оценку, и, самое главное, суждения по поводу рассказа :wink:

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Немного странный, гиперзлой и безнадежный рассказ.

То есть автор довел до высшего уровня все — идиотизм общества, загрязнение окружающей среды и распад человеческих отношений. Объединил, взболтал и дал выпить.

Получилось не смешно, не забавно, даже не страшно. Немного противно, и очень ярко.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Создается впечатление, что результаты деятельности человечества на планете Земля довели автора до мысли, что оно вымрет в результате этой деятельности, но в психологическое наказание — ему отомстят их дети. Злой рассказ.

Оценка: 5
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ и вправду недобрый и неуважительный. Но, кажется, в нас есть оччень много того, что делает нас достойными этого неуважения.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Какой-то размытый памфлет в котором всё до кучи.

Впрочем, изложено очень по-воннегутовски: с черной иронией и небрежно он в очередной раз обличает стремящуюся к саморазрушению цивилизацию. В целом не понравилось.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Автор гениален и, как водится у гениев — довольно-таки неплохой провидец.

Рассказ в каком переводе его ни прочти — сказка. игрушка. Гениальная миниатюра. Сатира. Скетч и проч.

Юмор, ирония, умудренно-взрослая непосредственность и абсолютная раскованность в языке, стиле, словах и идеях. В рассуждениях о том, почему именно джизма, а не казенное стыдливое «сперма».

По поводу плевательских отзывов и рецензий хочется привести цитату из Чехова «Моя жизнь», про то, что предрассудки — это не только боязнь числа тринадцать и вышивание при трех свечах. Ну и вообще, если уж цитировать Чехова — то километрами и страницами.

Рассказ гениально задуманный и гениально написанный. Короткий, с мягким ироническим отношением ко всему, в том числе и к самому себе, , как водится у этого автора. Вот Эллисон злой. И не умеет красиво и точно (коротко) подать свою идею. А Воннегут жонглирует словами, междометиями, оттенками слов и смысловых значений. Ритмом и вообще, что-то в его литературном стиле есть одновременно от британского тонкого чопорного юмора и этакая еврейско-армянская напевность, парадоксальность и житейская умудренность на грани с лукавым мудрствованием и насмешкой.

Несмотря на «низменные «слова и якобы вульгарность идеи — это просто шкарный образец фантастического-утопического короткого рассказа.

После горьковщины и чеховщины, погрузившей меня в пучины депрессии и уверенности в беспросветности существования — бодрая агрессивная музыка Ин флеймс и Дарк Транквилити с Воннегутом — самое то..

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Жестокий, сюрреалистичный и сатиричный рассказ, с которого у меня началось знакомство с Воннегутом. Как оказалось, автор совершенно не настолько мерзок и жесток.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ странный, основной цели героев понять не смог — зачем посылать в космос сушеную сперму, лучше было бы наверное бактерии какие-нибудь или молекулы ДНК. Идея суда над родителями — довольно жестокая штука.

Оценка: 3
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ абсурда. С какой это головы(больной или пьяной ) Воннегут его написал. С одной стороны — сатира, с другой — шапкозакидательство(оплодотворим всю Галактику!), с третьей — абсурд законотворчества -дети подают на родителей в суд(а почему бы не наоборот). Талант автора в том, что сумел за один раз охватить многие абсурды жизни. Но меня рассказ не задел.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Злой рассказ, насквозь проникнутый неуважением и, мягко говоря, нелюбовью к правительству и народу США в частности, и к человечеству в целом.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх