Фольклорное произведение «Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире»
- Средняя оценка:
- 7.86
- Оценок:
- 65
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире
Другие названия: История Абу Кира и Абу Сира
Сказка; цикл «Фольклор Азии»
Язык написания: арабский
- Перевод на русский:
- — Л. Шелгунова (Исторія Абу-Сира и Абу-Кира); 1909 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- — М. Салье (Девятьсот тридцать восьмая ночь; Рассказ об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка об Абу Кире и Абу Сире; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире); 1956 г. — 16 изд.
- — Т. Сарана (Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире); 1965 г. — 2 изд.
- — С.Б. Ильин (Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире); 2010 г. — 1 изд.
- — под редакцией С. Афонькина (История Абу Кира и Абу Сира); 2022 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Средние века
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Всего проголосовало: 11
Аннотация:
Абу-Сира все знали и уважали благодаря его цирюльне: он всегда старался угодить клиенту и поэтому не бедствовал, — а вот красильщика Абу-Кира избегали, поскольку прослыл он мошенником. И вот этих двух ремесленников на долгое время свела судьба вместе, причем в роли то друзей, то соперников, то злейших врагов. И мораль этой истории, как и любой арабской сказки, в том, что честь, чистая совесть, любовь и дружба дороже денег, славы и власти.
© aiva79
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Тысяча и одна ночь Шахерезады»
Издания: ВСЕ (23)
- /языки:
- русский (23)
- /тип:
- книги (23)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), С.Б. Ильин (1), М. Салье (16), Т. Сарана (2), Л. Шелгунова (1)
1909 г.
1956 г.
1965 г.
1983 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: