Артур Конан Дойл «Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 357
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном
How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs
Другие названия: Как бригадир сражался с маршалом Миллефлёром; Как бригадир сражался с маршалом де Комильфо; Как бригадир вышел против маршала Мильфлёра; Как бригадир состязался с разбойничьим маршалом
Рассказ, 1895 год; цикл «Бригадир Жерар»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Облеухов (Как бригадир состязался с разбойничьим маршалом; Состязание с разбойничьим маршалом Мильфлёром); 1909 г. — 2 изд.
- — Н. Тренёва, В. Хинкис (Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном); 1993 г. — 3 изд.
- — Г. Баташов (Как бригадир сражался с маршалом Миллефлером); 2009 г. — 1 изд.
- — С. Першина (Как бригадир сражался с маршалом де Комильфо); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Глебовская (Как бригадир вышел против маршала Мильфлёра); 2020 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Трудное дело досталось бригадиру Жерару. Видимо, только ему это по плечу. Есть у него полсотни гусар, а всего-то нужно взять крепость с пятью сотнями головорезов.
Входит в:
— цикл «Бригадир Жерар» > сборник «Подвиги бригадира Жерара», 1896 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (18), 2000-е (4), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (35), английский (1)
- /перевод:
- Г. Баташов (1), А. Глебовская (2), Н. Облеухов (2), С. Першина (1), Н. Тренёва (3), В. Хинкис (3)
1909 г.
1928 г.
1966 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1896 г.
страница всех изданий (36 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Блофельд, 14 августа 2013 г.
В данном случае Жерар явно проиграл. Он не смог ни убить маршала Одеколона, ни разгромить разбойничий лагерь, ни спасти графиню Ла Ронда. Такое явление, когда похищенный привязывается к похитителю, называется «стокгольмский синдром». Так вот, у графини Ла Ронда явно был стокгольмский синдром, раз она закрутила роман с маршалом Одеколоном, который держал её в плену, и наотрез отказалась освобождаться из плена.