|
Описание:
Содержание:
- Артур Конан Дойл. Подвиги бригадира Жерара (роман, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), cтр. 5-168
- Глава I. Как бригадир попал в Чёрный замок, cтр. 7-26
- Глава II. Как бригадир перебил братьев из Аяччо, cтр. 26-45
- Глава III. Как бригадиру достался король, cтр. 45-66
- Глава IV. Как бригадир достался королю, cтр. 66-86
- Глава V. Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном, cтр. 86-109
- Глава VI. Как бригадир пытался выиграть Германию, cтр. 109-128
- Глава VII. Как бригадир был награждён медалью, cтр. 128-149
- Глава VIII. Как бригадира искушал дьявол, cтр. 149-168
- Артур Конан Дойл. Приключения бригадира Жерара (роман, перевод В. Хинкиса), cтр. 169-314
- Глава I. Как бригадир лишился уха (перевод В. Хинкиса), cтр. 171-189
- Глава II. Как бригадир взял Сарагоссу (перевод В. Хинкиса), cтр. 189-207
- Глава III. Как бригадир убил лису (перевод В. Хинкиса), cтр. 207-219
- Глава IV. Как бригадир спас армию (перевод В. Хинкиса), cтр. 219-238
- Глава V. Как бригадир прославился в Лондоне (перевод В. Хинкиса), cтр. 238-253
- Глава VI. Как бригадир побывал в Минске (перевод В. Хинкиса), cтр. 253-270
- Глава VII. Как бригадир действовал при Ватерлоо (перевод В. Хинкиса), cтр. 270-303
- 1. Рассказ о лесной харчевне (перевод В. Хинкиса), cтр. 270-286
- 2. Рассказ о девяти прусских кавалеристах (перевод В. Хинкиса), cтр. 286-303
- Глава VIII. Последнее приключение бригадира (перевод В. Хинкиса), cтр. 303-314
- Артур Конан Дойл. Тень великого человека (роман, перевод Л. Соколовой), cтр. 315-420
- Артур Конан Дойл. Рассказы
- Артур Конан Дойл. Женитьба бригадира (рассказ, перевод Д. Жукова), cтр. 423-431
- Артур Конан Дойл. Дипломатические хитрости (рассказ, перевод Н. Облеухова), cтр. 432-443
- Артур Конан Дойл. Накануне событий (рассказ, перевод Н. Облеухова), cтр. 444-456
- Артур Конан Дойл. Лисий король (рассказ, перевод Р. Рыбкина), cтр. 457-468
- Артур Конан Дойл. Преподобный Илайес Б. Хопкинс (рассказ, перевод Г. Дмитриева), cтр. 469-484
- Артур Конан Дойл. Пробел в жизни Джона Хёксфорда (рассказ, перевод Решетникова), cтр. 485-506
Примечание:
Издатель В. Борисов.
Переводчики в издании не указаны.
Текст «Подвигов бригадира Жерара» и «Приключений бригадира Жерара» напечатан по изданию: Дойл А.К. «Собрание сочинений в 8 тт., т. 7. – М.: Правда (Б-ка «Огонёк), 1966.
Текст романа «Тень великого человека» напечатан по изданию: Дойл А.К. «Тень великого человека», «За городом». — М.: типо.-лит. тов-ва «Владимир Чичерин в Москве», 1908.
Текст рассказа «Дипломатические хитрости» напечатан по изданию: Дойл А.К. «Сундук-убийца и другие рассказы» – М.: Д. П. Ефимов, 1907.
Текст рассказа «Накануне событий» напечатан по изданию: Дойл А.К. «Подвиги морского разбойника. Военные рассказы» – М.: Д. П. Ефимов, 1905.
Тексты рассказов «Лисий король» и «Преподобный Илайес Б. Хопкинс» напечатаны по изданию: «Миры сэра Артура Конан Дойля, кн. 2». – Красноярск, 1990.
Текст рассказа «Пробел в жизни Джона Хёксфорда» напечатан по изданию: Дойл А.К. «Кольцо Тота и другие рассказы». – М.: тов-во типо.-лит. «Владимир Чичерин в Москве», 1906.
Информация об издании предоставлена: Metalex74
|