Мигель де Сервантес Сааведра «Высокородная судомойка»
Главные герои новеллы — двое молодых кабальеро из богатых бургосских семей, дон Дьего де Каррьясо и дон Томас де Авенданьо. Решив вести бродяжью жизнь, они сбегают из дома и отправляются на юг. На пути, в Толедо, Авенданьо влюбляется в Костансу — приёмную дочь хозяина гостиницы, которую за её красоту и гордость все называют «высокородной судомойкой». Ради девушки оба кабальеро задерживаются в Толедо и находят работу. Позже выясняется, что Костанса — внебрачная дочь знатной дамы и Дьего де Каррьясо-старшего. Последний вместе со старшим Авенадньо приезжают в Толедо, чтобы забрать Костансу, и встречают там сыновей. Семьи воссоединяются, Авенданьо-младший женится на Костансе.
Исследователи отмечают, что в новелле переплетаются две сюжетных линии, одна в духе плутовского романа, другая — в духе произведений о платонической любви. Схожий сюжет Сервантес использовал в комедии «Путаница» и интермедии «Бдительный страж». Лопе де Вега позаимствовал его для комедии «Высокородная судомойка и заправский ухажёр», сходные мотивы заметны в пьесах Лопе «Столичный трактир» и «Ночь в Толедо».
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Назидательные новеллы»
— антологию «Английская испанка», 1996 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (13), испанский (2)
- /перевод:
- Б. Кржевский (11), М. Лозинский (8), М. Розанов (1), Л. Яхнин (1)
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сонеты, входящие в состав рассказа