Мигель де Сервантес Сааведра «Высокородная судомойка»
Главные герои новеллы — двое молодых кабальеро из богатых бургосских семей, дон Дьего де Каррьясо и дон Томас де Авенданьо. Решив вести бродяжью жизнь, они сбегают из дома и отправляются на юг. На пути, в Толедо, Авенданьо влюбляется в Костансу — приёмную дочь хозяина гостиницы, которую за её красоту и гордость все называют «высокородной судомойкой». Ради девушки оба кабальеро задерживаются в Толедо и находят работу. Позже выясняется, что Костанса — внебрачная дочь знатной дамы и Дьего де Каррьясо-старшего. Последний вместе со старшим Авенадньо приезжают в Толедо, чтобы забрать Костансу, и встречают там сыновей. Семьи воссоединяются, Авенданьо-младший женится на Костансе.
Исследователи отмечают, что в новелле переплетаются две сюжетных линии, одна в духе плутовского романа, другая — в духе произведений о платонической любви. Схожий сюжет Сервантес использовал в комедии «Путаница» и интермедии «Бдительный страж». Лопе де Вега позаимствовал его для комедии «Высокородная судомойка и заправский ухажёр», сходные мотивы заметны в пьесах Лопе «Столичный трактир» и «Ночь в Толедо».
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Сонеты, входящие в состав рассказа
Входит в:
— цикл «Назидательные новеллы»
— антологию «Английская испанка», 1996 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (13), испанский (2)
- /перевод:
- Б. Кржевский (11), М. Лозинский (8), М. Розанов (1), Л. Яхнин (1)
1934 г.
1955 г.
1959 г.
1961 г.
1966 г.
1974 г.
1984 г.
1996 г.
1996 г.
2000 г.
2002 г.
2007 г.
2020 г.
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
2025 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва