Морис Метерлинк «Непрошеная»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 16
Моя оценка:: -

подробнее

Морис Метерлинк

Непрошеная

L’intruse

Другие названия: Непрошенная; Непрошенная гостья; Вторжение смерти; Вторжение; Втируша

Пьеса, 1890 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — В. Саблин (Вторжение смерти); 1903 г. — 2 изд.; — Н. Минский, Л. Вилькина (Непрошеная; Непрошенная; Непрошенная гостья); 1915 г. — 7 изд.; — К. Бальмонт (Непрошенная); 2000 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Л. Украинка (Неминуча); 1977 г. — 3 изд.

Аннотация:

Мрачная зала в старинном замке, в которой сидят слепой дед, отец, дядя и три дочери. В соседней комнате очень больна мать семейства. Все члены семьи говорят отрывочными фразами. Все чувствуют какое-то странное беспокойство, присутствие чего-то постороннего и страшного...

Примечание:

«Втируша» — один из первых переводов на рус.яз. в журнале «Артист», 1894.

Входит в:

— условный цикл «Маленькая трилогия смерти»

— сборник «L’intruse. Les aveugles», 1890 г.

— сборник «Théâtre de Maurice Maeterlinck», 1902 г.

Издания: ВСЕ (17)