Хафиз ««Без любви нужна ли мне весна?..»»

Рейтинг

Хафиз

«Без любви нужна ли мне весна?..»

گل بی‌رخِ یار خوش نباشد

Другие названия: «Без любви весна не хороша...»; «Розу брось: без уст и она...»; «Розу брось: без уст и она не приманчива!..»

[газель № 163]

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — К. Липскеров («Розу брось: без уст и она не приманчива!..»; «Розу брось: без уст и она...»); 1974 г. — 2 изд.; — М. Курганцев («Без любви нужна ли мне весна?..»; «Без любви нужна ли мне весна…»); 1986 г. — 2 изд.; — Г. Плисецкий («Без любви весна не хороша...»); 1995 г. — 2 изд.