Фольклорное произведение «Десять негритят»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.71
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

подробнее

Фольклорное произведение

Десять негритят

«Ten little nigger boys went out to dine...»

Стихотворение

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Маршак («Купались десять негритят...»; Десять негритят); 1968 г. — 3 изд.; — И. Родин («Десять негритят собрались пообедать...»; Десять негритят); 1993 г. — 2 изд.; — Г. Варденга (Десять негритят); 2016 г. — 1 изд.

Примечание:

Считалка основана на текстах американца Септимуса Виннера «Old John Brown» (1849) и «Ten Little Injuns» (1868). Позже, в 1869 году, англичанин Фрэнк Дж. Грин несколько переработал считалку, заменив индейцев на негритят.

Считалка входит в одноимённый роман Агаты Кристи.

Входит в:

— сборник «Стихи и песенки матушки Гусыни», 2006 г.

Издания: ВСЕ (9)