Виктор Гюго ««Вы не подумали...»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Виктор Гюго
«Вы не подумали...»
Другие названия: «Вы не подумали, какой народ пред вами...»
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Н. Рыкова («Вы не подумали, какой народ пред вами...»; «Вы не подумали...»); 1956 г. — 4 изд.
- — В. Левик ( «Вы не подумали, какой народ пред вами...»); 1971 г. — 1 изд.
- — Е. Полонская («Вы не подумали, какой народ пред вами...»); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Ковалевский («Ви зневажали нас, та встав народ при зброї...»; Ви зневажали нас, та встав народ при зброї...); 1953 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— журнал «День и ночь № 1, 2012», 2012 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /языки:
- русский (6), украинский (2)
- /тип:
- книги (7), периодика (1)
- /перевод:
- В. Ковалевский (2), В. Левик (1), Е. Полонская (1), Н. Рыкова (4)
1956 г.
1971 г.
1981 г.
1998 г.
1998 г.
Периодика:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
(украинский)
1978 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв:
