Рольф Хамфрис, Марджори Фишер «Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious) (1946) // Авторы: Рольф Хамфрис, Марджори Фишер			-
Единорог / Das Einhorn (1906) // Автор: Райнер Мария Рильке		8.60 (5)	-
Платяной шкаф / Der Kleiderschrank (1899) // Автор: Томас Манн		7.64 (36)	-
История с чемоданом (1931) // Автор: Иван Бунин		6.38 (16)	-
[To Saragossa or Back to the Pond]  [= To Saragossa or Back to the Pond ] // Автор: Фернан Кабальеро			-
[The Specter's Wedding]  [= The Specter's Wedding] // Автор: Ги де Пуртале			-
Die Jungfrau und die Nonne (1872) // Автор: Готфрид Келлер			-
Nils Punktlig Og Klokkerne Hans (1911) // Автор: Габриэль Скотт			-
La Casa Del Granella (1905) // Автор: Луиджи Пиранделло			-
Новая Мелузина / Die neue Melusine (1807) // Автор: Иоганн Вольфганг Гёте		9.00 (3)	-
Принцесса на горошине / Prinsessen paa Ærten  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.14 (1324)	-	14 отз.
«Не знаю, что значит такое...» / "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…"  [= Die Lorelei; Лорелея; Лорелей; «Не знаю, что стало со мною...»; «Не знаю, что стало со мною...»; «Так что ж это значить может?..» ] (1826) // Автор: Генрих Гейне		7.89 (38)	-
Дух госпожи Жанлис (1881) // Автор: Николай Лесков		8.02 (35)	-
Der Teufel als Fürsprecher (1816) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм			-
[The Ashlad Who Made the Princess Say, "You Lie"]  [= The Ashlad Who Made the Princess Say, "You Lie" ] // Автор: Сигрид Унсет			-
Федериго / Federigo (1829) // Автор: Проспер Мериме		7.43 (48)	-
Государства и Империи Луны / Histoire des états et empires de la lune  [= Новый свет, или Государства и империи Луны; Иной свет, или Государства и империи Луны] (1657) // Автор: Савиньен Сирано де Бержерак		7.55 (146)	-	10 отз.
Lord Arnaldos: Spanish Ballad // Автор: Неизвестный автор			-
История о корабле-призраке / Die Geschichte von dem Gespensterschiff  [= Сказка о корабле привидений; Рассказ о корабле привидений; Корабль призраков; Рассказ о корабле-привидении; Корабль привидений; Волшебный корабль] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.66 (474)	-	6 отз.
Большой грохот / Stora grusharpan  [= Stora Grus-Harpan] (1903) // Автор: Август Стриндберг		8.25 (4)	-
Persée et Andromède: Ou Le Plus Heureux Des Trois // Автор: Жюль Лафорг			-
Histoire de Thésée (1937) // Автор: Поль Низан			-
Женщина и кошка / I. Femme et Chatte (1866) // Автор: Поль Верлен		7.40 (15)	-
Blauwbaards Dochter (1915) // Автор: Луи Куперюс			-
Drame d'adultère (1903) // Автор: Жорж Клемансо			-
Der Wassermann // Автор: Иоганн Вольфганг Гёте			-
Причуда доктора Окса / Une fantaisie du Docteur Ox  [= Опыт доктора Окса; Доктор Окс; Эксперимент доктора Окса] (1872) // Автор: Жюль Верн		7.38 (232)	-	6 отз.
Русские сказки (V) (1912) // Автор: Максим Горький		10.00 (1)	-
La tartaruga // Автор: Луиджи Пиранделло		10.00 (1)	-
История дирижёра Калины / Historie dirigenta Кaliny  [= Случай с дирижёром] (1929) // Автор: Карел Чапек		7.23 (107)	-
Охотник Гракх / Der Jäger Gracchus  [= Егерь Гракх; Охотник] (1917) // Автор: Франц Кафка		7.23 (111)	-	2 отз.
L'Etranger (1896) // Автор: Марсель Пруст			-
Джинны / Les Djinns (1829) // Автор: Виктор Гюго		8.38 (8)	-
[The Avenging Film]  [= The Avenging Film] // Автор: Массимо Бонтемпелли			-
Два актера на одну роль / Deux acteurs pour un role  [= Два актера на роль Мефистофеля] (1841) // Автор: Теофиль Готье		7.30 (30)	-
Гансль-Игрок / De Spielhansl  [= Ганс-Игрок; Ханс-игрок] (1819) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.42 (80)	-
Диво дивное, чудо чудное // Автор: Фольклорное произведение		8.36 (47)	-
Сон Макара  [= Сон Макара. Святочный рассказ] (1885), написано в 1883 // Автор: Владимир Короленко		7.87 (67)	-	2 отз.
Navigatio In Terras Paradoxas (1741) // Автор: Людвиг Хольберг			-
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил  [= Повесть о том, как мужик двух генералов прокормил] (1869) // Автор: Михаил Салтыков-Щедрин		8.36 (494)	-	5 отз.
[The Elk—Captured When Asleep] // Автор: Леонардо да Винчи			-
[The Beyond] // Автор: Аркадий Аверченко			-
Волк на псарне (1812) // Автор: Иван Андреевич Крылов		8.62 (209)	-
Die Reise nach Paris (1934) // Автор: Иньяцио Силоне			-
Бонче-молчальник / [Bontche Schweig]  [= Bontche Schweig] (1894) // Автор: Ицхок-Лейбуш Перец		6.67 (3)	-
[God's Bread]  [= God's Bread] (1942) // Автор: Шолом Аш		6.00 (1)	-
Die Erscheinung (1933) // Автор: Арнольд Цвейг			-
El Primer Milagro (1929) // Автор: Асорин			-
Три старца (1886) // Автор: Лев Толстой		7.86 (28)	-
[A Convent Tragedy] (1180) // Автор: Джон Отшельник			-
The Milk of White Doe // Автор: Неизвестный автор			-
La lanterne sourde (1931) // Автор: Пьер Мак-Орлан			-
L'Ile De La Liberté // Автор: Франсуа Огюстен де Паради де Монкриф			-
El Dueno Del Atomo (1928) // Автор: Рамон Гомес де ла Серна			-
La mort d'Œdipe (1927) // Автор: Жан-Ришар Блок			-
Городской герб / Das Stadtwappen  [= Герб города] (1920) // Автор: Франц Кафка		7.12 (143)	-
Songe de Platon (1756), написано в 1737 // Автор: Вольтер			-
Чёрный стрелок / Le chasseur noir (1853) // Автор: Виктор Гюго		7.00 (2)	-
[Mr. Maillochin Was Going Home] // Авторы: Жаклин Боазивон, Янник Буазивон			-
Верный Петер / Der treue Peter (1946) // Автор: Лион Фейхтвангер		7.44 (9)	-
Hindenburgs Einbmarsch in London  [= Hindenburg’s March into London] (1915) // Автор: Паул Георг Мюнх			-
Rires sous la botte (1945) // Автор: Люсьен Беснард			-
Грешник-1943 / Pénitent 43 (1944) // Автор: Луи Арагон		6.00 (1)	-
Sonnet VII // Автор: Жан Кассу			-
From the Trial of Joan of Arc // Автор: Неизвестный автор			-
Le Miracle De La Nuit Des Rois (1941) // Автор: Ги де Пуртале			-
Conte pour les petits enfants des Poilus (1916) // Автор: Сидони Габриэль Колетт			-
Dans Le Nord // Автор: Эмиль Верхарн		9.00 (1)	-