Карел Чапек «История дирижёра Калины»
- Средняя оценка:
- 7.24
- Оценок:
- 106
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Карел Чапек
История дирижёра Калины
Historie dirigenta Кaliny
Другие названия: Случай с дирижёром
Рассказ, 1929 год
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — Т. Аксель (История дирижера Калины; Случай с дирижёром); 1945 г. — 23 изд.
- — Т. Аксель, Ю. Молочковский (История дирижёра Калины); 1958 г. — 3 изд.
- — В. Мартемьянова (История дирижёра Калины); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Романова (Випадок з диригентом); 1951 г. — 1 изд. [язык первоисточника: русский]
- — Ю. Лисняк (Історія диригента Каліни); 1987 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа | Центральная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Параллельный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 21
Аннотация:
Две небольшие истории: первая — о последствиях футбольной травмы господина Добеша; вторая — о поездке дирижера Калины в английский Ливерпуль.
© an2001
Примечание:
Случай с дирижером. (Рассказы из обоих карманов). Пер. Т. Аксель. — Новый мир, 1945, № 5/6, стр. 136-137.
Входит в:
— сборник «Рассказы из другого кармана», 1929 г.
— журнал «Новый Мир № 5-6, 1945», 1945 г.
— антологию «Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious», 1946 г.
— антологию «Блюз Сонни», 1991 г.
Издания: ВСЕ (31)
- /период:
- 1940-е (2), 1950-е (2), 1970-е (4), 1980-е (12), 1990-е (3), 2000-е (6), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (28), английский (1), украинский (2)
- /перевод:
- Т. Аксель (26), Ю. Лисняк (1), В. Мартемьянова (1), Ю. Молочковский (3), А. Романова (1)
1958 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
2016 г.
Периодика:
1945 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
(английский)
1951 г.
(украинский)
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (31 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: