Вильям В. Джекобс «В силу традиции»
Весь заведённый порядок был нарушен, когда выяснилось, что на судно в качестве нового матроса проникла молодая девушка, решившая таким образом избежать навязываемого против её желания замужества...
1913 – В. В. Джекобс. Перемена фронта – ж. «Вестник иностранной литературы» (ежемесячный литературно-исторический журнал), № 5, СПб.: Типография т-ва Общественная польза – с. 207-217.
1914 – В. В. Джекобс. Всё дело в платье – авт. сб. «Бенефис и др. юмористические рассказы», М.: Польза, В. Антик и К° (Универсальная библиотека, № 365), м/о, 96 с., перевод М. Полторацкой – 3-е изд.
1916 – В. В. Джекобс. Всё дело в платье – авт. сб. «Бенефис и др. юмористические рассказы», М.: Универсальная библиотека (№ 365), м/о, 96 с., перевод М. Полторацкой – 4-е изд.
The Strand Magazine Apr 1899
The Strand Magazine (US) May 1899
The Sun, October 13, 1906
New-York tribune, October 28, 1906
The Columbus journal, October 07, 1908
The silver messenger, December 08, 1908
Pioneer Tales Jun 1928
Входит в:
— сборник «Лёгкий груз», 1901 г.
— журнал «Мир приключений 1925'5», 1925 г.
— журнал «Вокруг света 1986'12», 1986 г.
- /языки:
- русский (10), английский (2)
- /тип:
- книги (7), периодика (2), аудиокниги (2), цифровое (1)
- /перевод:
- Н. Вольпин (2), М. Полторацкая (4), М. Привальская (2), Р. Райт (1), Р. Райт-Ковалёва (1), П. Успенский (1)
1910 г.
1911 г.
1923 г.
1927 г.
2021 г.
Периодика:
1925 г.
1986 г.
Аудиокниги:
2010 г.
2013 г.
Электронные издания:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1901 г.
1969 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва