Теофиль Готье «Рондолла»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Теофиль Готье
Рондолла
Rondalla
Другие названия: Rondalla; Гиппопотам; Рондалла; "Ребёнок с видом герцогини..."
Стихотворение, 1852 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Н. Гумилёв (Rondalla; Гиппопотам; Рондалла; Рондолла; Рондолла (Ребенок с видом герцогини...)); 1911 г. — 35 изд.
- — В. Левик (Rondalla); 1989 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Эмали и камеи», 1852 г.
— журнал «Аполлон, № 9, 1911», 1911 г.
— сборник «Чужое небо», 1912 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (37)
- /период:
- 1910-е (3), 1960-е (1), 1980-е (4), 1990-е (8), 2000-е (3), 2010-е (15), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (37)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (35), В. Левик (1)
1912 г.
1914 г.
1962 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2008 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1911 г.
страница всех изданий (37 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: