Роберт Бёрнс «"Оставьте романы!.."»

Рейтинг

Роберт Бёрнс

«Оставьте романы!..»

Song — (O Leave Novels)

Другие названия: "O leave novels, ye Mauchline belles..."; "Романам – нет!.."; "Долой заморочки…"

Стихотворение, 1801 год (год написания: 1784)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — С. Маршак («Оставьте романы!..»); 1950 г. — 4 изд.; — Е. Фельдман («Долой заморочки...»); 2007 г. — 3 изд.

Издания: ВСЕ (8)

/период:: 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: русский (8)
/перевод:: С. Маршак (4), Е. Фельдман (3)

1969 г.

1976 г.

1981 г.

1990 г.

1998 г.

2007 г.

2017 г.

2021 г.

страница всех изданий (8 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении