| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
3001. Джоэль Харрис
«Как Братец Черепаха всех удивил» / «Mr. Terrapin Shows His Strength»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3002. Джоэль Харрис
«Сказка про лошадь Братца Кролика» / «Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3003. Джоэль Харрис
«Неудача Братца Волка» / «Mr. Wolf Makes a Failure»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3004. Джоэль Харрис
«Как Братец Кролик лишился хвоста» / «How Mr. Rabbit Lost His Fine Bushy Tail»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3005. Джоэль Харрис
«Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса» / «Mr. Fox Is "Outdone" by Mr. Buzzard»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3006. Джоэль Харрис
«Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса» / «How Mr. Rabbit Was too Sharp for Mr. Fox»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3007. Джоэль Харрис
«В гостях у Матушки Мидоус» / «Mr. Terrapin Appears Upon the Scene»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3008. Джоэль Харрис
«Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха» / «Mr. Fox Tackles Old Man Tarrypin»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3009. Джоэль Харрис
«Братец Медведь и Сестрица Лягушка» / «Mr. Bear Catches Old Mr. Bull-Frog»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3010. Джоэль Харрис
«Как Братец Кролик управился с маслом» / «Mr. Rabbit Nibbles up the Butter»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3011. Джоэль Харрис
«Смоляное чучелко» / «The Wonderful Tar-Baby Story»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3012. Джоэль Харрис
«Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову» / «Miss Cow Falls a Victim to Mr. Rabbit»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3013. Джоэль Харрис
«Братец Кролик - рыболов» / «Old Mr. Rabbit, he's a Good Fisherman»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3014. Джоэль Харрис
«Сказка про маленьких крольчат» / «A Story About the Little Rabbits»
[сказка], 1880 г.
|
9 |
|
- |
|
3015. Джоэль Харрис
«Братец Кролик и Братец Медведь» / «Mr. Rabbit and Mr. Bear»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3016. Джоэль Харрис
«Братец Лис и лягушки» / «Mr. Fox and the Deceitful Frogs»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3017. Джоэль Харрис
«Как Братец Волк попал в беду» / «The Awful Fate of Mr. Wolf»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3018. Джоэль Харрис
«Храбрый Братец Опоссум» / «Why Mr. Possum Loves Peace»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3019. Джоэль Харрис
«Почему у Братца Опоссума голый хвост» / «Why Mr. Possum Has no Hair on His Tail»
[сказка], 1880 г.
|
8 |
|
- |
|
3020. Джоэль Харрис
«Братец Кролик и Братец Воробушек» / «The Fate of Mr. Jack Sparrow»
[сказка], 1880 г.
|
7 |
|
- |
|
3021. Артур Конан Дойл
«Рассказ американца» / «The American's Tale»
[рассказ], 1880 г.
|
7 |
|
- |
|
3022. Александр Островский
«Бесприданница»
[пьеса], 1879 г.
|
9 |
|
- |
|
3023. Жюль Верн
«Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans»
[роман], 1878 г.
|
8 |
|
- |
|
3024. Марк Твен
«Приключения Тома Сойера» / «The Adventures of Tom Sawyer»
[роман], 1876 г.
|
9 |
|
- |
|
3025. Джордж Макдональд
«Потерянная принцесса» / «The Wise Woman or the Obstinate Princess»
[повесть], 1875 г.
|
9 |
|
- |
|
3026. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
7 |
|
- |
|
3027. Александр Островский
«Снегурочка»
[пьеса], 1873 г.
|
8 |
|
- |
|
3028. Жюль Верн
«Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours»
[роман], 1872 г.
|
9 |
|
- |
|
3029. Льюис Кэрролл
«Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» / «Through the Looking Glass and What Alice Found There»
[роман], 1871 г.
|
9 |
|
- |
|
3030. Жюль Верн
«Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers»
[роман], 1870 г.
|
7 |
|
- |
|
3031. Виктор Гюго
«Человек, который смеётся» / «L’Homme qui rit»
[роман], 1869 г.
|
10 |
|
- |
|
3032. Лев Толстой
«Война и мир. Том третий»
[роман], 1869 г.
|
8 |
|
- |
|
3033. Александр Островский
«На всякого мудреца довольно простоты»
[пьеса], 1868 г.
|
9 |
|
- |
|
3034. Лев Толстой
«Война и мир. Том второй»
[роман], 1868 г.
|
8 |
|
- |
|
3035. Уилки Коллинз
«Лунный камень» / «The Moonstone»
[роман], 1868 г.
|
8 |
|
- |
|
3036. Лев Толстой
«Война и мир. Том первый»
[роман], 1868 г.
|
8 |
|
- |
|
3037. Жюль Верн
«Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant»
[роман], 1867 г.
|
9 |
|
- |
|
3038. Фёдор Достоевский
«Преступление и наказание»
[роман], 1866 г.
|
7 |
|
- |
|
3039. Льюис Кэрролл
«Папа Вильям» / «"You Are Old, Father William"»
[стихотворение], 1865 г.
|
10 |
-
|
- |
|
3040. Льюис Кэрролл
«Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland»
[роман], 1865 г.
|
10 |
|
- |
|
3041. Томас Майн Рид
«Всадник без головы» / «The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas»
[роман], 1865 г.
|
9 |
|
- |
|
3042. Густав Эмар
«Морские цыгане» / «Les Bohèmes de la Mer»
[роман], 1865 г.
|
8 |
|
- |
|
3043. Густав Эмар
«Золотая Кастилия» / «La Castille d'Or»
[роман], 1865 г.
|
7 |
|
- |
|
3044. Теофиль Готье
«Капитан Фракасс» / «Le Capitaine Fracasse»
[роман], 1863 г.
|
7 |
|
- |
|
3045. Густав Эмар
«Авантюристы» / «Les Aventuriers»
[роман], 1863 г.
|
7 |
|
- |
|
3046. Жюль Верн
«Пять недель на воздушном шаре» / «Cinq semaines en ballon»
[роман], 1863 г.
|
6 |
|
- |
|
3047. Иван Тургенев
«Отцы и дети»
[роман], 1862 г.
|
8 |
|
- |
|
3048. Чарльз Диккенс
«Большие надежды» / «Great Expectations»
[роман], 1861 г.
|
9 |
|
- |
|
3049. Томас Майн Рид
«Отважная охотница» / «The Wild Huntress»
[роман], 1860 г.
|
9 |
|
- |
|
3050. Элизабет Гаскелл
«Призрак садовой комнаты» / «The Ghost in the Garden Room»
[рассказ], 1859 г.
|
9 |
|
- |
|
3051. Аделаида Энн Проктер
«Призрак картинной галереи» / «The Ghost in the Picture Room»
[рассказ], 1859 г.
|
8 |
|
- |
|
3052. Иван Гончаров
«Обломов»
[роман], 1859 г.
|
8 |
|
- |
|
3053. Чарльз Диккенс
«Дом с призраками» / «The Haunted House»
[повесть], 1859 г.
|
8 |
|
есть |
|
3054. Александр Островский
«Гроза»
[пьеса], 1859 г.
|
8 |
|
- |
|
3055. Чарльз Диккенс
«Призрак Комнаты мастера Б.» / «The Ghost in Master B.’s Room»
[рассказ], 1859 г.
|
8 |
|
- |
|
3056. Уилки Коллинз
«Призрак буфетной» / «The Ghost in the Cupboard Room»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3057. Сара Смит
«Призрак в Комнате с часами» / «The Ghost in the Clock Room»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3058. Чарльз Диккенс
«Смертные в доме» / «The Mortals In The House»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3059. Чарльз Диккенс
«Призрак угловой комнаты» / «The Ghost in the Corner Room»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3060. Джордж Август Сала
«Призрак Двойной Комнаты» / «The Ghost in the Double Room»
[рассказ], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3061. Иван Тургенев
«Дворянское гнездо»
[роман], 1859 г.
|
7 |
|
- |
|
3062. Томас Майн Рид
«Оцеола, вождь семинолов» / «Osceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land»
[роман], 1858 г.
|
9 |
|
- |
|
3063. Сергей Аксаков
«Аленький цветочек»
[сказка], 1858 г.
|
9 |
|
- |
|
3064. Томас Майн Рид
«Квартеронка» / «The Quadroon, or, A Lover's Adventures in Louisiana»
[роман], 1856 г.
|
9 |
|
- |
|
3065. Гюстав Флобер
«Госпожа Бовари» / «Madame Bovary»
[роман], 1856 г.
|
7 |
|
- |
|
3066. Томас Майн Рид
«Белый вождь» / «The White Chief: A Legend of Northern Mexico»
[роман], 1855 г.
|
9 |
|
- |
|
3067. Уилки Коллинз
«Жёлтая маска» / «The Yellow Mask»
[повесть], 1855 г.
|
7 |
|
- |
|
3068. Гарриет Бичер-Стоу
«Хижина дяди Тома» / «Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly»
[роман], 1852 г.
|
9 |
|
- |
|
3069. Иван Тургенев
«Бежин луг»
[рассказ], 1851 г.
|
8 |
|
- |
|
3070. Чарльз Диккенс
«Дэвид Копперфилд» / «David Copperfield»
[роман], 1850 г.
|
9 |
|
- |
|
3071. Александр Островский
«Свои люди — сочтёмся!»
[пьеса], 1850 г.
|
8 |
|
- |
|
3072. Александр Дюма, Огюст Маке
«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» / «Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard»
[роман], 1850 г.
|
8 |
|
- |
|
3073. Александр Дюма, Поль Бокаж
«День в Фонтене-о-Роз» / «Les Mille-et-un fantômes: Une Journeé à Fontenay-aux-Roses»
[роман], 1849 г.
|
9 |
|
- |
|
3074. Александр Дюма
«Женщина с бархаткой на шее» / «La Femme au collier de velours»
[роман], 1849 г.
|
9 |
|
- |
|
3075. Александр Дюма
«Тысяча и один призрак» / «Les Mille-et-un fantômes»
[сборник], 1849 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3076. Александр Дюма
«Завещание господина де Шовелена» / «Le Testament de Monsieur Chauvelin»
[повесть], 1849 г.
|
9 |
|
- |
|
3077. Александр Дюма, Поль Бокаж
«Женитьбы папаши Олифуса» / «Les Mariages du Père Olifus»
[роман], 1849 г.
|
8 |
|
- |
|
3078. Александр Дюма
«Обед у Россини, или Два студента из Болоньи» / «Un Dîner chez Rossini»
[рассказ], 1849 г.
|
8 |
|
- |
|
3079. Шарлотта Бронте
«Джейн Эйр» / «Jane Eyre»
[роман], 1847 г.
|
9 |
|
- |
|
3080. Ганс Христиан Андерсен
«Тень» / «Skyggen»
[сказка], 1847 г.
|
9 |
|
- |
|
3081. Поль Мерис, Александр Дюма
«Две Дианы» / «Les Deux Diane»
[роман], 1847 г.
|
8 |
|
- |
|
3082. Александр Дюма, Огюст Маке
«Сорок пять» / «Les Quarante-Cinq»
[роман], 1847 г.
|
7 |
|
- |
|
3083. Александр Дюма, Огюст Маке
«Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau»
[роман], 1846 г.
|
10 |
|
- |
|
3084. Александр Дюма, Огюст Маке
«Граф Монте-Кристо» / «Le Comte de Monte Cristo»
[роман], 1846 г.
|
10 |
|
- |
|
3085. Ганс Христиан Андерсен
«Девочка со спичками» / «Den lille Pige med Svovlstikkerne»
[сказка], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
3086. Александр Дюма, Огюст Маке
«Двадцать лет спустя» / «Vingt ans après»
[роман], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
3087. Александр Дюма, Огюст Маке
«Трилогия о Валуа» / «La Trilogie des Valois»
[цикл], 1845 г.
|
9 |
|
- |
|
3088. Александр Дюма, Огюст Маке
«Королева Марго» / «La Reine Margot»
[роман], 1845 г.
|
7 |
|
- |
|
3089. Ганс Христиан Андерсен
«Снежная королева» / «Sneedronningen»
[сказка], 1844 г.
|
10 |
|
- |
|
3090. Александр Дюма, Огюст Маке
«Три мушкетёра» / «Les Trois Mousquetaires»
[роман], 1844 г.
|
10 |
|
- |
|
3091. Александр Дюма, Огюст Маке
«Трилогия о мушкетёрах» / «La Trilogie des Mousquetaires»
[цикл], 1844 г.
|
9 |
|
- |
|
3092. Эдгар Аллан По
«Украденное письмо» / «The Purloined Letter»
[рассказ], 1844 г.
|
7 |
|
- |
|
3093. Чарльз Диккенс
«Рождественская песнь в прозе» / «A Christmas Carol»
[повесть], 1843 г.
|
10 |
|
есть |
|
3094. Михаил Лермонтов
«Выхожу один я на дорогу...»
[стихотворение], 1843 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3095. Ганс Христиан Андерсен
«Гадкий утёнок» / «Den grimme Ælling»
[сказка], 1843 г.
|
9 |
|
- |
|
3096. Ганс Христиан Андерсен
«Соловей» / «Nattergalen»
[сказка], 1843 г.
|
9 |
|
- |
|
3097. Эдгар Аллан По
«Тайна Мари Роже» / «The Mystery of Marie Roget»
[рассказ], 1843 г.
|
8 |
|
- |
|
3098. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Заяц и ёж» / «Der Hase und der Igel»
[сказка], 1843 г.
|
8 |
|
есть |
|
3099. Жорж Санд
«Консуэло» / «Consuelo»
[роман], 1843 г.
|
7 |
|
- |
|
3100. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Разбойник и его сыновья» / «Der Räuber und seine Söhne»
[сказка], 1843 г.
|
6 |
|
- |
|
3101. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
3102. Михаил Лермонтов
«Маскарад»
[пьеса], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
3103. Николай Гоголь
«Ревизор»
[пьеса], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
3104. Николай Гоголь
«Мёртвые души»
[роман-эпопея], 1842 г.
|
8 |
|
- |
|
3105. Николай Гоголь
«Мёртвые души. Том первый»
[роман], 1842 г.
|
8 |
|
- |
|
3106. Александр Пушкин
«Дубровский»
[роман], 1842 г.
|
8 |
|
- |
|
3107. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
7 |
|
- |
|
3108. Ганс Христиан Андерсен
«Оле-Лукойе» / «Ole Lukøie»
[сказка], 1841 г.
|
9 |
|
- |
|
3109. Джеймс Фенимор Купер
«Зверобой» / «The Deerslayer, or The First Warpath»
[роман], 1841 г.
|
9 |
|
- |
|
3110. Эдгар Аллан По
«Убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue»
[рассказ], 1841 г.
|
9 |
|
- |
|
3111. Михаил Лермонтов
«Парус («Белеет парус одинокой...»)»
[стихотворение], 1841 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3112. Владимир Одоевский
«Мороз Иванович»
[сказка], 1841 г.
|
9 |
|
- |
|
3113. Александр Пушкин
«Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»
[стихотворение], 1841 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3114. Михаил Лермонтов
«Герой нашего времени»
[роман], 1840 г.
|
9 |
|
- |
|
3115. Михаил Лермонтов
«Княжна Мери»
[повесть], 1840 г.
|
9 |
|
- |
|
3116. Михаил Лермонтов
«Тамань»
[рассказ], 1840 г.
|
8 |
|
- |
|
3117. Михаил Лермонтов
«Максим Максимыч»
[рассказ], 1840 г.
|
8 |
|
- |
|
3118. Александр Пушкин
«Сказка о попе и о работнике его Балде»
[сказка], 1840 г.
|
8 |
|
- |
|
3119. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Лесная избушка» / «Das Waldhaus»
[сказка], 1840 г.
|
8 |
|
- |
|
3120. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Сова» / «Die Eule»
[сказка], 1840 г.
|
7 |
|
- |
|
3121. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Королёк» / «Der Zaunkönig»
[сказка], 1840 г.
|
7 |
|
- |
|
3122. Эдгар Аллан По
«Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher»
[рассказ], 1839 г.
|
9 |
|
- |
|
3123. Михаил Лермонтов
«Бэла»
[рассказ], 1839 г.
|
9 |
|
- |
|
3124. Михаил Лермонтов
«Фаталист»
[рассказ], 1839 г.
|
9 |
|
- |
|
3125. Ганс Христиан Андерсен
«Дикие лебеди» / «De vilde Svaner»
[сказка], 1838 г.
|
10 |
|
- |
|
3126. Ганс Христиан Андерсен
«Стойкий оловянный солдатик» / «Den standhaftige Tinsoldat»
[сказка], 1838 г.
|
9 |
|
- |
|
3127. Михаил Лермонтов
«Бородино («Скажи-ка, дядя, ведь недаром...»)»
[стихотворение], 1837 г.
|
10 |
-
|
- |
|
3128. Ганс Христиан Андерсен
«Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder»
[сказка], 1837 г.
|
9 |
|
- |
|
3129. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Ленивый Гейнц» / «Der faule Heinz»
[сказка], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
3130. Ганс Христиан Андерсен
«Русалочка» / «Den lille Havfrue»
[сказка], 1837 г.
|
8 |
|
- |
|
3131. Ганс Христиан Андерсен
«Дюймовочка» / «Tommelise»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
3132. Ганс Христиан Андерсен
«Принцесса на горошине» / «Prinsessen paa Ærten»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
3133. Ганс Христиан Андерсен
«Огниво» / «Fyrtøiet»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
3134. Ганс Христиан Андерсен
«Цветы маленькой Иды» / «Den lille Idas Blomster»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
3135. Александр Пушкин
«Сказка о рыбаке и рыбке»
[сказка], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
3136. Александр Пушкин
«Сказка о золотом петушке»
[сказка], 1835 г.
|
7 |
|
- |
|
3137. Пётр Ершов
«Конёк-Горбунок»
[сказка], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
3138. Владимир Одоевский
«Городок в табакерке»
[сказка], 1834 г.
|
10 |
|
- |
|
3139. Александр Пушкин
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»
[сказка], 1834 г.
|
8 |
|
- |
|
3140. Александр Пушкин
«Евгений Онегин»
[роман], 1833 г.
|
9 |
|
- |
|
3141. Александр Сергеевич Грибоедов
«Горе от ума»
[пьеса], 1833 г.
|
8 |
|
- |
|
3142. Александр Пушкин
«Отрывки из путешествия Онегина»
[отрывок], 1833 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3143. Александр Пушкин
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»
[сказка], 1832 г.
|
10 |
|
- |
|
3144. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава осьмая»
[отрывок], 1832 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3145. Александр Пушкин
«Анчар»
[стихотворение], 1832 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3146. Виктор Гюго
«Собор Парижской Богоматери» / «Notre-Dame de Paris»
[роман], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
3147. Александр Пушкин
«Выстрел»
[повесть], 1831 г.
|
9 |
|
- |
|
3148. Александр Пушкин
«Метель»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
3149. Александр Пушкин
«Барышня-крестьянка»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
3150. Александр Пушкин
«Гробовщик»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
3151. Александр Пушкин
«Станционный смотритель»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
|
3152. Иоганн Вольфганг Гёте
«Фауст» / «Faust»
[пьеса], 1831 г.
|
7 |
|
- |
|
3153. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава седьмая»
[отрывок], 1830 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3154. Стендаль
«Красное и чёрное» / «Le Rouge et le Noir»
[роман], 1830 г.
|
7 |
|
- |
|
3155. Александр Пушкин
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...»
[стихотворение], 1829 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3156. Антоний Погорельский
«Чёрная курица, или Подземные жители»
[сказка], 1829 г.
|
8 |
|
- |
|
3157. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава пятая»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3158. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава четвертая»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3159. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава шестая»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3160. Александр Пушкин
«Евгений Онегин. Глава IV и V»
[отрывок], 1828 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3161. Генрих Гейне
«На севере диком стоит одиноко…» / «Ein Fichtenbaum steht einsam…»
[стихотворение], 1827 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3162. Александр Пушкин
«K*** («Я помню чудное мгновенье...»)»
[стихотворение], 1827 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3163. Вильгельм Гримм
«Беляночка и Розочка» / «Schneeweißchen und Rosenrot»
[сказка], 1826 г.
|
9 |
|
- |
|
3164. Вильгельм Гауф
«Карлик Нос» / «Der Zwerg Nase»
[сказка], 1826 г.
|
9 |
|
- |
|
3165. Джеймс Фенимор Купер
«Последний из могикан» / «The Last of the Mohicans»
[роман], 1826 г.
|
9 |
|
- |
|
3166. Александр Пушкин
«К Чаадаеву ("Любви, надежды, тихой славы...")»
[стихотворение], 1826 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3167. Вильгельм Гауф
«Маленький Мук» / «Die Geschichte vom kleinen Muck»
[сказка], 1825 г.
|
9 |
|
- |
|
3168. Вильгельм Гауф
«История о Калифе-Аисте» / «Die Geschichte vom Kalif Storch»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
3169. Александр Пушкин
«Песнь о вещем Олеге»
[стихотворение], 1825 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3170. Вильгельм Гауф
«История о корабле-призраке» / «Die Geschichte von dem Gespensterschiff»
[сказка], 1825 г.
|
8 |
|
- |
|
3171. Вашингтон Ирвинг
«Пират Кидд» / «Kidd, the Pirate»
[рассказ], 1824 г.
|
7 |
|
- |
|
3172. Вашингтон Ирвинг
«Врата Дьявола» / «Hell Gate»
[рассказ], 1824 г.
|
7 |
|
- |
|
3173. Вальтер Скотт
«Квентин Дорвард» / «Quentin Durward»
[роман], 1823 г.
|
7 |
|
- |
|
3174. Александр Пушкин
«Руслан и Людмила»
[поэма], 1820 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3175. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Лис и кошка» / «Der Fuchs und die Katze»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
3176. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Необыкновенный музыкант» / «Der wunderliche Spielmann»
[сказка], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
3177. Вашингтон Ирвинг
«Легенда о Сонной Лощине» / «The Legend of Sleepy Hollow»
[рассказ], 1819 г.
|
9 |
|
- |
|
3178. Вальтер Скотт
«Айвенго» / «Ivanhoe»
[роман], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
3179. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Семеро храбрецов» / «Die sieben Schwaben»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
3180. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Бременские музыканты» / «Die Bremer Stadtmusikanten»
[сказка], 1819 г.
|
8 |
|
- |
|
3181. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Царица пчёл» / «Die Bienenkönigin»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
3182. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Лис и госпожа кума» / «Der Fuchs und die Frau Gevatterin»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
3183. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Выгодное дело» / «Der gute Handel»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
3184. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Волк и лис» / «Der Wolf und der Fuchs»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
3185. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Госпожа Труде» / «Frau Trude»
[сказка], 1819 г.
|
7 |
|
- |
|
3186. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Отбросы» / «Die Schlickerlinge»
[сказка], 1819 г.
|
6 |
|
- |
|
3187. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Невеста зайчика» / «Häsichenbraut»
[сказка], 1819 г.
|
6 |
|
- |
|
3188. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Три счастливца» / «Die drei Glückskinder»
[сказка], 1819 г.
|
5 |
|
- |
|
3189. Мэри Шелли
«Франкенштейн, или Современный Прометей» / «Frankenstein; or, The Modern Prometheus»
[роман], 1818 г.
|
8 |
|
- |
|
3190. Иван Андреевич Крылов
«Лебедь, Щука и Рак»
[стихотворение], 1816 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3191. Иван Андреевич Крылов
«Мартышка и очки»
[стихотворение], 1815 г.
|
9 |
-
|
- |
|
3192. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Горшок каши» / «Der süße Brei»
[сказка], 1815 г.
|
9 |
|
- |
|
3193. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Молодой великан» / «Der junge Riese»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
3194. Эрнст Т. А. Гофман
«Песочный человек» / «Der Sandmann»
[рассказ], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
3195. Иоганн Вольфганг Гёте
«Над высью горной...» / «Wanderers Nachtlied. II. Ein Gleiches»
[стихотворение], 1815 г.
|
8 |
-
|
- |
|
3196. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Три брата» / «Die drei Brüder»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
есть |
|
3197. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Трое лентяев» / «Die drei Faulen»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
3198. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Лис и лошадь» / «Der Fuchs und das Pferd»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
3199. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Бедняк и кот» / «Der arme Müllersbursch und das Kätzchen»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
- |
|
3200. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Синяя свеча» / «Das blaue Licht»
[сказка], 1815 г.
|
8 |
|
- |
